1 00:01:49,535 --> 00:01:53,525 Hay 10 '0' en 5000 millones de rupias. 2 00:01:53,987 --> 00:01:57,665 Tu hermano necesitará toda la vida. para devolver esa cantidad de dinero. 3 00:01:58,585 --> 00:02:02,665 Dile que pase 5 años. en cambio, tras las rejas. 4 00:02:03,192 --> 00:02:04,336 Todo terminará antes de que él se dé cuenta. 5 00:02:04,416 --> 00:02:06,038 ¿Por qué devolverlos si él no los tomó? 6 00:02:07,370 --> 00:02:08,720 ¿Dónde están esos 5.000 millones de rupias? 7 00:02:09,194 --> 00:02:10,218 ¿Los encontraste? 8 00:02:11,001 --> 00:02:14,576 Mire, señor, Creo que no debería ir a la cárcel en absoluto. 9 00:02:15,662 --> 00:02:17,784 tu hermano ha cambiado todo el escenario de la ciudad. 10 00:02:18,449 --> 00:02:19,838 Pero mira... 11 00:02:20,695 --> 00:02:22,753 Está todo demasiado claro. 12 00:02:23,366 --> 00:02:25,441 No iremos a la cárcel a ningún precio. 13 00:02:26,512 --> 00:02:27,926 Lo que sea necesario. 14 00:02:28,273 --> 00:02:30,297 Tenemos más dinero que Dios. 15 00:02:32,099 --> 00:02:34,761 Incluso tu lo sabes que ya no está bajo nuestro control. 16 00:02:34,841 --> 00:02:37,242 - Tenemos órdenes desde arriba. - ¿La cima? 17 00:02:38,026 --> 00:02:39,438 ¿Dónde estaban ustedes dos hace un año? 18 00:02:41,813 --> 00:02:45,115 Ve a decirle a tus superiores que Hemant está por encima de todo. 19 00:02:45,195 --> 00:02:48,401 Viren... piensa en tu familia. 20 00:02:52,127 --> 00:02:53,451 Tu esposa e hijos... 21 00:03:03,061 --> 00:03:05,939 Está hablando calculadoramente. 22 00:03:07,798 --> 00:03:09,683 Si ustedes no tienen una oferta decente 23 00:03:09,763 --> 00:03:11,739 Entonces al menos dale un consejo decente. 24 00:03:19,742 --> 00:03:24,962 'Al filo de la medianoche, cuando el mundo duerme' 25 00:03:25,042 --> 00:03:28,210 "La India despertará a la luz y la libertad". 26 00:03:28,290 --> 00:03:30,670 "La India despertó con una economía mixta." 27 00:03:31,495 --> 00:03:33,427 "El sistema de propietarios fue abolido." 28 00:03:34,562 --> 00:03:39,541 "Entonces, para abolir la pobreza Los bancos privados fueron nacionalizados.' 29 00:03:40,860 --> 00:03:42,604 De hecho, incluso los periódicos decían 30 00:03:42,684 --> 00:03:44,890 que la India está en al borde de la quiebra. 31 00:03:46,227 --> 00:03:48,473 Y las reservas de divisas se están agotando. 32 00:03:50,168 --> 00:03:53,114 El gobierno empezó vendiendo el oro de RBI en secreto. 33 00:03:53,194 --> 00:03:55,838 y la india estaba al borde de la quiebra. 34 00:03:57,298 --> 00:03:58,917 el pais era pobre 35 00:03:59,698 --> 00:04:01,482 tal vez tenía ideologías más pobres. 36 00:04:02,495 --> 00:04:04,712 Pero tan pronto como se abrió la economía 37 00:04:05,171 --> 00:04:08,362 una pequeña propina le dio a un hombre algunas ideas bastante grandes. 38 00:04:08,951 --> 00:04:12,973 Sus ideas habían florecido incluso antes que él. 39 00:04:13,053 --> 00:04:14,356 Saludos, Sr. Hemant. 40 00:04:14,436 --> 00:04:16,578 ¡Hola, señor Baldev! ¿Cómo estás? 41 00:04:17,452 --> 00:04:18,974 Muchas gracias. 42 00:04:20,386 --> 00:04:21,313 ¿Para qué? 43 00:04:21,393 --> 00:04:23,768 Cuidando tan bien a mi hijo. 44 00:04:24,482 --> 00:04:26,456 Pero hoy es su último día aquí. 45 00:04:27,390 --> 00:04:29,520 Lo trasladaré a la escuela Doon. 46 00:04:30,250 --> 00:04:31,654 - ¿Escuela Doon? - Sí. 47 00:04:33,133 --> 00:04:35,129 - Directo a la escuela Doon. - Sí. 48 00:04:35,209 --> 00:04:37,910 Es un gran salto, señor Baldev. 49 00:04:38,242 --> 00:04:41,109 Imagínese, gané el premio mayor. 50 00:04:42,713 --> 00:04:44,941 - ¿Qué premio mayor? - Mercado de valores. 51 00:04:46,147 --> 00:04:48,644 he estado invirtiendo durante los últimos 15 años. 52 00:04:49,130 --> 00:04:52,141 Pero nunca obtuvo buenos beneficios. 53 00:04:52,752 --> 00:04:56,662 Pero la semana pasada un corredor Me dio un consejo muy bueno. 54 00:04:59,701 --> 00:05:05,551 Bombay Textile va a dar sólidos resultados financieros en dos semanas. 55 00:05:06,043 --> 00:05:09,848 Y los Singhanias quieren al corredor para comprar un millón de acciones. 56 00:05:09,928 --> 00:05:10,957 A partir de ahora. 57 00:05:11,483 --> 00:05:15,618 Para que los precios aumenten cuando se declaran los resultados. 58 00:05:17,461 --> 00:05:19,420 Es bastante simple, Sr. Hemant. 59 00:05:20,378 --> 00:05:23,860 Compraré 20.000 acciones a razón de 24 rupias. 60 00:05:24,840 --> 00:05:26,784 Y el corredor me dijo 61 00:05:26,864 --> 00:05:28,293 que una vez declarados los resultados 62 00:05:28,373 --> 00:05:30,959 la tasa de mis acciones aumento de 24 a 50 rupias. 63 00:05:31,282 --> 00:05:32,358 Imagina... 64 00:05:34,905 --> 00:05:37,407 520.000... 65 00:05:37,487 --> 00:05:38,586 Sí. ¡Ganancia! 66 00:05:39,401 --> 00:05:42,084 Señor, no tome El consejo del Sr. Baldev es muy serio. 67 00:05:45,002 --> 00:05:49,011 Nunca interrumpas a un hombre cuando apunta a la cima. 68 00:05:53,623 --> 00:05:54,558 Haz una cosa... 69 00:05:56,077 --> 00:05:58,725 Encuéntrame Informe anual de Bombay Textile. 70 00:05:59,911 --> 00:06:00,806 Sí, señor. 71 00:06:02,117 --> 00:06:03,445 Vamos. 72 00:06:15,923 --> 00:06:16,893 Priya. 73 00:06:18,320 --> 00:06:21,163 - Priya. Date prisa, Priya. - Sí, papá. Vengo. 74 00:06:21,243 --> 00:06:22,274 ¿Qué cerveza conseguiste esta vez? 75 00:06:22,354 --> 00:06:23,248 Trueno. 76 00:06:23,328 --> 00:06:24,547 No lo llames cerveza. 77 00:06:24,627 --> 00:06:27,277 - Pongámosle un cuarto de whisky. - ¡Sí! ¿Cómo estás? 78 00:06:28,189 --> 00:06:30,484 Y a la mañana siguiente, resaca total. 79 00:06:30,564 --> 00:06:31,765 Solo agrega agua. 80 00:06:31,845 --> 00:06:34,007 - No digas tonterías. - Estás diciendo tonterías. 81 00:06:34,087 --> 00:06:37,444 En nuestro presupuesto, cualquier cosa que compremos nos dará resaca. 82 00:06:47,292 --> 00:06:50,896 Escucha, lo arreglaré una reunión con ella hoy. 83 00:06:51,565 --> 00:06:53,504 Ustedes dos se han estado mirando desde la distancia desde hace un año. 84 00:06:53,584 --> 00:06:55,130 - Esta reunión tendrá lugar hoy. - Oye... 85 00:06:57,030 --> 00:06:58,512 Incluso dije que es tu cumpleaños. 86 00:06:58,592 --> 00:07:01,874 No te enfades y arruines nuestro estado de ánimo. si ella se negaba a venir. 87 00:07:01,954 --> 00:07:04,118 Ahí tienes, Viren. Empecemos. Ya es demasiado tarde. 88 00:07:04,198 --> 00:07:06,155 Se pondrá de mal humor por la negación de Priya. 89 00:07:06,576 --> 00:07:07,679 Vierta un poco más. 90 00:07:09,900 --> 00:07:10,768 Hola... 91 00:07:11,880 --> 00:07:14,143 ¿Cerveza? Punto de oro. 92 00:07:15,022 --> 00:07:16,150 ¿Aquí afuera? 93 00:07:16,230 --> 00:07:17,294 Salud. 94 00:07:18,870 --> 00:07:19,803 No estás bebiendo. 95 00:07:19,883 --> 00:07:23,322 No sabes nada de sus rabietas. Él... 96 00:07:26,009 --> 00:07:29,629 Beberé. Sólo cuando la mejor calidad esté disponible. 97 00:07:31,915 --> 00:07:34,750 "Feliz cumpleaños." 98 00:07:35,353 --> 00:07:38,199 "Feliz cumpleaños." 99 00:07:40,700 --> 00:07:43,655 tienes El mejor hermano y amigo del mundo. 100 00:07:47,188 --> 00:07:49,086 Lo sé, pero ¿cómo sabes esto? 101 00:07:49,166 --> 00:07:53,709 ¿Quién más arreglaría una falsificación? fiesta de cumpleaños en tan poco tiempo? 102 00:07:54,894 --> 00:07:58,187 Y no puedes tener dos cumpleaños en 7 meses. 103 00:08:00,014 --> 00:08:01,674 La tía había venido a darle dulces. 104 00:08:06,126 --> 00:08:11,039 Mira Hemant, no quiero para darle alguna indicación errónea. 105 00:08:12,257 --> 00:08:13,683 Me gustas. 106 00:08:16,769 --> 00:08:17,881 Pero... 107 00:08:18,784 --> 00:08:21,413 Mi mamá y mi papá están mirando para un marido para mí. 108 00:08:22,423 --> 00:08:24,446 E incluso tienen una lista de verificación. 109 00:08:26,917 --> 00:08:27,739 ¿Qué? 110 00:08:28,230 --> 00:08:30,182 Lo que significa que tienen algunas condiciones. 111 00:08:30,595 --> 00:08:36,437 Como si el tipo debería tener un auto. un trabajo adecuado 112 00:08:37,051 --> 00:08:39,060 y lo mas importante 113 00:08:41,086 --> 00:08:42,880 No debería vivir en una casa alquilada. 114 00:08:43,870 --> 00:08:45,796 Debería tener una casa propia. 115 00:08:51,519 --> 00:08:53,556 Y no tengo ninguno. 116 00:08:55,803 --> 00:08:57,945 No creo en sus condiciones. 117 00:09:00,500 --> 00:09:02,687 pero no puedo ir contra ellos. 118 00:09:07,708 --> 00:09:08,992 ¿Qué estás mirando? 119 00:09:13,599 --> 00:09:14,865 Hemante. Hemante. 120 00:09:15,127 --> 00:09:17,164 - Esos tipos están golpeando a Viren otra vez. - ¿Qué? 121 00:09:21,052 --> 00:09:22,799 - Mover. Retroceder. Vamos. - Hazte a un lado. 122 00:09:22,879 --> 00:09:25,262 - Déjame pasar. Esta es mi casa. - ¿Adónde vas? 123 00:09:25,342 --> 00:09:27,481 - ¿Qué estás haciendo? - Un minuto. Un minuto. 124 00:09:28,561 --> 00:09:30,409 - Sólo hablemos. ¿Por qué me golpeas? - Detener. 125 00:09:30,489 --> 00:09:32,644 - Déjame. - ¿Qué estás haciendo? 126 00:09:32,724 --> 00:09:33,987 - Deja ir a Viren. - Sálvame. 127 00:09:34,067 --> 00:09:35,168 ¿Quién eres? 128 00:09:36,037 --> 00:09:37,748 Yo... soy su hermano mayor. 129 00:09:38,069 --> 00:09:40,164 Mejor explícale a tu hermano 130 00:09:40,244 --> 00:09:42,735 cuando pide dinero prestado en el mercado, debería devolverlo a tiempo. 131 00:09:43,106 --> 00:09:44,402 ¿Qué pensaste? 132 00:09:44,773 --> 00:09:45,918 Oye... 133 00:09:45,998 --> 00:09:47,242 Háblame. No me pegues. 134 00:09:47,322 --> 00:09:48,262 Dije hablame. 135 00:09:48,342 --> 00:09:50,171 Piensa que si no contesta mis llamadas, Lo despediré. 136 00:09:51,322 --> 00:09:52,963 ¿De qué está hablando? ¿Qué dinero? 137 00:09:53,043 --> 00:09:55,512 Hermano, tengo un consejo... 138 00:09:55,592 --> 00:09:56,457 150.000 rupias. 139 00:09:56,837 --> 00:09:58,094 ¡Con intereses, asciende a 200.000! 140 00:09:58,530 --> 00:10:00,733 invertí el dinero en el mercado de valores y lo perdió todo. 141 00:10:01,250 --> 00:10:02,686 - Oye... - Hablemos. 142 00:10:02,766 --> 00:10:05,063 Escuchar. Escuchar. 143 00:10:06,724 --> 00:10:07,830 Recibirás tu dinero. 144 00:10:09,062 --> 00:10:11,486 Te lo aseguro, déjalo ir. 145 00:10:12,325 --> 00:10:14,557 2 semanas... 200.000... 146 00:10:15,396 --> 00:10:16,291 De lo contrario... 147 00:10:16,371 --> 00:10:17,479 De lo contrario... 148 00:10:19,726 --> 00:10:20,608 Lo conseguirás. 149 00:10:20,688 --> 00:10:21,712 - ¿El importe total? - Por favor, vete. 150 00:10:21,792 --> 00:10:23,086 - Vamos. - Piérdete. 151 00:10:24,656 --> 00:10:26,674 ¿Qué empresa hizo ¿En qué inviertes tu dinero? 152 00:10:28,941 --> 00:10:30,119 ¿Cómo digo? 153 00:10:31,372 --> 00:10:34,864 Dos tipos vinieron a mí con un idea de montar una fábrica de cerveza. 154 00:10:36,391 --> 00:10:38,143 Básicamente, resultó ser una empresa falsa. 155 00:10:40,454 --> 00:10:41,957 ¿Puedo ayudar? 156 00:10:43,868 --> 00:10:44,888 No. 157 00:10:46,031 --> 00:10:47,102 Yo me encargaré. 158 00:11:00,343 --> 00:11:03,738 - No es posible, señor Hemant. - No, no Ashok, dentro de un año. 159 00:11:04,307 --> 00:11:07,487 Vamos Hemant, Si fueran solo 5000 o 10000... 160 00:11:07,992 --> 00:11:10,236 Puedo darte 60.000 por esto. Y 6 meses. 161 00:11:10,316 --> 00:11:11,476 Para ser liberado. 162 00:11:11,977 --> 00:11:13,805 Un lakh. Tiempo 10 meses. 163 00:11:13,885 --> 00:11:16,115 No puedo ganar en la negociación. 164 00:11:16,916 --> 00:11:18,115 80.000? 165 00:11:19,550 --> 00:11:20,872 - ¡Viren! - Sí, hermano. 166 00:11:21,466 --> 00:11:22,966 Haz una cosa. 167 00:11:23,468 --> 00:11:27,033 Compre 5000 acciones de Bombay Textiles. 168 00:11:27,942 --> 00:11:29,116 Inmediatamente. 169 00:11:29,196 --> 00:11:33,193 Visito Shirdi, hago cola durante 5 horas, orad por mis hijos 170 00:11:33,273 --> 00:11:34,594 ¿Y qué hacen mis hijos? 171 00:11:34,674 --> 00:11:36,105 Vender mis joyas. 172 00:11:36,185 --> 00:11:38,163 No mamá, no vendimos. Es una inversión. 173 00:11:38,243 --> 00:11:40,296 ¡Callarse la boca! Siempre has sido codicioso. 174 00:11:40,727 --> 00:11:43,324 Pero tú eres el más inteligente, Hemant. 175 00:11:44,344 --> 00:11:46,405 Por eso planeé Esta inversión, mamá. 176 00:11:46,485 --> 00:11:48,589 Tonterías... 177 00:11:48,669 --> 00:11:50,751 hermano cual era tu plan detrás de esta inversión. 178 00:11:50,831 --> 00:11:52,849 Recibí un consejo Me arriesgué y me jodieron. 179 00:11:53,178 --> 00:11:54,718 Tú también hiciste lo mismo. 180 00:11:57,101 --> 00:11:59,699 Hay una gran diferencia entre una casualidad y hacer una apuesta. 181 00:12:00,404 --> 00:12:03,906 Planifiqué esto cuidadosamente, reuní información, antes de realizar esta apuesta. 182 00:12:03,986 --> 00:12:06,426 Lo que hiciste fue una casualidad. 183 00:12:07,544 --> 00:12:10,587 Bombay Textile es una empresa enorme. 184 00:12:11,063 --> 00:12:12,321 Son financieramente fuertes. 185 00:12:12,631 --> 00:12:13,902 Están planeando una expansión. 186 00:12:13,982 --> 00:12:16,014 Los precios de sus acciones seguramente subirán. Sólo espera y observa. 187 00:12:16,460 --> 00:12:17,259 Pero ¿cuándo? 188 00:12:17,752 --> 00:12:19,626 Han pasado cinco días y no hay ninguna caminata. 189 00:12:19,979 --> 00:12:21,391 - Va a. - ¿Pero cuándo? 190 00:12:21,471 --> 00:12:22,729 Dije que así será. 191 00:12:23,816 --> 00:12:25,168 Simplemente observará. 192 00:12:34,809 --> 00:12:37,734 - ¿Subió? - "Esta es una historia que quiero que todos vean". 193 00:12:37,814 --> 00:12:40,196 "Mira cómo aumento los celos". 194 00:12:40,276 --> 00:12:43,070 "Esta es una historia Quiero que todos lo vean". 195 00:12:43,150 --> 00:12:45,377 "Porque tengo que alimentar sus bocas". 196 00:12:45,457 --> 00:12:48,233 "No saben lo mucho que me esforcé". 197 00:12:48,313 --> 00:12:50,820 "Estaba dispuesto... a aceptarlo todo". 198 00:12:50,900 --> 00:12:53,429 "Toda mi vida me hicieron derramar lágrimas". 199 00:12:53,509 --> 00:12:55,850 "Todo lo que gané, ellos lo compartieron". 200 00:12:55,930 --> 00:12:58,583 "Incluso con los ojos llorosos, Mantuve su negocio en marcha." 201 00:12:58,663 --> 00:13:00,949 "Y aún así me dejaron de lado". 202 00:13:01,029 --> 00:13:02,267 "Es toda su traición". 203 00:13:02,347 --> 00:13:03,568 "Sus trampas". 204 00:13:03,648 --> 00:13:06,328 "Hacen daño a todo el país". 205 00:13:06,408 --> 00:13:08,990 "Creen que soy un santo". 206 00:13:09,070 --> 00:13:10,699 No eres del mercado de valores 207 00:13:10,779 --> 00:13:12,604 y aun así diste un gran salto. 208 00:13:14,229 --> 00:13:16,584 "Mírame de cerca, Yo soy el grillete que te sujeta". 209 00:13:16,664 --> 00:13:19,193 "Abusar en inglés suena genial" 210 00:13:19,273 --> 00:13:22,110 "y mi abuso hace Parece un tonto." 211 00:13:22,190 --> 00:13:24,162 "Estos tontos llenan la piscina". 212 00:13:24,242 --> 00:13:27,424 "Tú puedes ser el director, pero yo soy toda la escuela." 213 00:13:28,837 --> 00:13:31,215 'Como se esperaba, el precio de Las acciones de Bombay Textile subieron. 214 00:13:31,725 --> 00:13:33,845 "300.000 en dos semanas." 215 00:13:33,925 --> 00:13:36,879 'No había ganado esta gran cantidad de dinero en tres años de mi trabajo.' 216 00:13:40,514 --> 00:13:45,070 [cantando oraciones] 217 00:13:49,486 --> 00:13:51,265 Viren, despierta. Vamos, despierta. 218 00:13:51,345 --> 00:13:53,119 Virén. ¿Cómo uno convertirse en corredor de bolsa? 219 00:13:53,199 --> 00:13:54,352 - Quiero serlo. - ¿Qué estás diciendo? 220 00:13:54,432 --> 00:13:56,030 Corredor de valores. Despertar. 221 00:13:57,858 --> 00:14:01,561 Ganamos dinero con una propina que viene una vez cada un par de años. 222 00:14:02,517 --> 00:14:03,776 Tuvimos suerte. 223 00:14:05,459 --> 00:14:08,498 Es un trabajo estresante. Estoy pensando en dejarlo. 224 00:14:09,386 --> 00:14:12,344 Sólo aquellos con el hábito de Ganando conviértete en ganador, entiende. 225 00:14:12,424 --> 00:14:13,624 Y estás hablando de dejarlo. 226 00:14:14,063 --> 00:14:15,562 ¿De quién renuncia qué? 227 00:14:15,642 --> 00:14:16,888 Zapatos... 228 00:14:18,448 --> 00:14:19,955 Nada. Déjalo. 229 00:14:21,080 --> 00:14:21,892 Dámelo. 230 00:14:22,742 --> 00:14:26,099 Quiero ser corredor de bolsa y está hablando de abandonar el mercado. 231 00:14:26,464 --> 00:14:27,988 Esta es nuestra oportunidad hacer una fortuna 232 00:14:28,068 --> 00:14:29,258 pero está siendo un cobarde. 233 00:14:29,731 --> 00:14:30,808 Espera un segundo. 234 00:14:30,888 --> 00:14:32,532 No puedes convertirte en corredor de bolsa fácilmente. 235 00:14:32,612 --> 00:14:34,156 Necesitarás mucho dinero para eso. 236 00:14:34,640 --> 00:14:37,191 Necesitarás conexiones con empresarios de renombre. 237 00:14:38,036 --> 00:14:40,162 Y nadie te dejará dentro del ring así. 238 00:14:42,202 --> 00:14:43,977 Ya terminé de hacer trabajos simples. 239 00:14:46,716 --> 00:14:48,688 Mamá, por favor hazle entender. Ha perdido la cabeza. 240 00:14:49,001 --> 00:14:51,440 Hemante. Hemante. 241 00:14:51,759 --> 00:14:52,843 Hemante. 242 00:14:52,923 --> 00:14:55,888 Mover. Mover. Déjame hacerlo. 243 00:14:58,349 --> 00:15:02,520 Escucha hijo Tales milagros no sucederán todos los días. 244 00:15:03,174 --> 00:15:05,289 La gente llama al mercado de valores. un terreno de juego. 245 00:15:06,404 --> 00:15:07,534 Intenta entender. 246 00:15:07,891 --> 00:15:10,662 Esta familia depende de tus ganancias. 247 00:15:11,124 --> 00:15:13,923 Sin eso... 248 00:15:14,269 --> 00:15:18,110 Mamá, no fue una casualidad, por favor. 249 00:15:18,828 --> 00:15:20,747 Aproveché la información. 250 00:15:21,252 --> 00:15:22,320 Ventaja... 251 00:15:22,798 --> 00:15:25,051 Y se puede obtener información... 252 00:15:25,737 --> 00:15:27,059 la última vez que lo hice porque estaba indefenso. 253 00:15:27,139 --> 00:15:29,157 Esta vez lo haré para que nunca más estemos indefensos. 254 00:15:29,603 --> 00:15:31,036 Intenta entender. 255 00:15:32,132 --> 00:15:33,619 Pero escucha... 256 00:15:34,168 --> 00:15:37,242 He hecho 6 trabajos en 14 años. 257 00:15:37,322 --> 00:15:38,656 ¿Y qué tenemos? 258 00:15:39,018 --> 00:15:40,352 Priya está a punto de casarse 259 00:15:40,432 --> 00:15:42,469 y esta es mi oportunidad para hacer una fortuna. 260 00:15:42,753 --> 00:15:44,344 No te preocupes. No te arrepentirás. 261 00:15:44,424 --> 00:15:45,767 - Hemant. - Sí... 262 00:15:47,385 --> 00:15:49,143 Vámonos, se nos hace tarde para ir a la oficina. 263 00:15:50,475 --> 00:15:52,023 Mamá, ¿le hiciste entender? 264 00:15:53,038 --> 00:15:54,632 No abandonarás el mercado de acciones. 265 00:15:55,388 --> 00:15:57,671 Apoyarás a Hemant. Él te necesita. 266 00:15:59,359 --> 00:16:00,626 Entonces te hizo entender. 267 00:16:03,137 --> 00:16:05,374 Si hermano puede actuar tal milagro otra vez 268 00:16:05,454 --> 00:16:08,058 entonces estaremos ordenados de por vida. 269 00:16:11,012 --> 00:16:12,568 Crees que no puede hacerlo. 270 00:16:13,717 --> 00:16:14,627 No. 271 00:16:15,707 --> 00:16:17,789 Tengo miedo de que lo vuelva a hacer. 272 00:16:18,227 --> 00:16:19,354 - ¿Adónde? - Adentro. 273 00:16:19,434 --> 00:16:21,074 No puedes entrar. Vamos. 274 00:16:22,408 --> 00:16:23,832 Y luego no parará. 275 00:16:25,634 --> 00:16:27,071 - Hermano. - "Los ricos son felices" 276 00:16:27,151 --> 00:16:28,760 - "porque los pobres están en venta". - Hazte a un lado. Vamos. 277 00:16:28,840 --> 00:16:31,331 "¿De quién es la culpa? Y quién va a la cárcel." 278 00:16:31,411 --> 00:16:34,133 "¿Quieres ser un guepardo? O simplemente un caracol." 279 00:16:34,213 --> 00:16:36,612 "Estoy indefenso porque mis platos nunca están llenos." 280 00:16:36,692 --> 00:16:37,996 - "La sociedad pensará" - 300 rupias... 281 00:16:38,076 --> 00:16:39,240 "Mis obras son vergonzosas". 282 00:16:39,320 --> 00:16:41,580 - "Yo solo haré las pesas". - Ordenaré el té y vendré. 283 00:16:42,105 --> 00:16:44,398 "Recuerda, Soy el único Gran Toro". 284 00:16:45,916 --> 00:16:47,089 "Vamos." 285 00:16:47,169 --> 00:16:49,567 "Esta es una historia Quiero que todos lo vean". 286 00:16:49,647 --> 00:16:52,169 "Mira cómo aumento los celos". 287 00:16:52,249 --> 00:16:54,651 ¿Qué tesoro está buscando? en esta tienda de chatarra? 288 00:16:55,072 --> 00:16:57,540 "Tengo que saciar su hambre también..." 289 00:16:57,620 --> 00:17:00,103 "Esta es una historia Quiero que todos lo vean". 290 00:17:00,183 --> 00:17:02,832 "Mira cómo aumento los celos". 291 00:17:04,268 --> 00:17:08,443 Si el destino me hubiera favorecido, y tenia mas contactos 292 00:17:09,850 --> 00:17:12,596 Podría haber llevado esta ciudad al cielo. 293 00:17:15,096 --> 00:17:18,321 Un hombre de verdad hace su propio destino. 294 00:17:22,905 --> 00:17:23,836 Lo haré. 295 00:17:25,482 --> 00:17:26,788 Etcétera. 296 00:17:29,130 --> 00:17:31,200 Tendremos una gran boda. 297 00:17:32,311 --> 00:17:34,279 Tienes grandes sueños, Hemant. 298 00:17:35,659 --> 00:17:36,917 Me gusta. 299 00:17:37,948 --> 00:17:40,820 Pero no puedo esperar para que los cumplas. 300 00:17:42,098 --> 00:17:44,747 Antes de llevar esta ciudad al cielo 301 00:17:45,492 --> 00:17:47,954 quiero que tu seas suficientemente digno de preguntar por mí. 302 00:17:51,995 --> 00:17:55,824 Hacemos todo el trabajo, y Kantilal se queda con la mitad de la participación. 303 00:17:56,932 --> 00:18:01,081 Tendremos que salir de este pequeño mundo de la sub-corretaje y ser más grande. 304 00:18:02,625 --> 00:18:04,485 tendremos que tomar la membresía de la EEB. 305 00:18:07,294 --> 00:18:08,646 ¿Estás bromeando? 306 00:18:09,830 --> 00:18:11,247 Tu idea es genial. 307 00:18:11,644 --> 00:18:14,241 Pero la cuota de afiliación a la BSE es un millón de rupias. 308 00:18:14,842 --> 00:18:16,667 Sólo recibimos entre 500 y 1.000 rupias. 309 00:18:17,538 --> 00:18:18,980 Ganamos 12.000 en un mes. 310 00:18:19,853 --> 00:18:20,587 Vamos. 311 00:18:21,031 --> 00:18:23,036 El mercado es impredecible. ¿Entiendo? 312 00:18:23,116 --> 00:18:25,453 Kanti bhai, aquí tienes tu cheque del 50%. 313 00:18:27,770 --> 00:18:28,760 Está bien. 314 00:18:29,391 --> 00:18:32,828 Hemant, tráeme una gran propina. 315 00:18:33,492 --> 00:18:39,530 Dándome el 50% de cada trato no te llevará a ninguna parte. 316 00:18:39,790 --> 00:18:40,590 Comprendido. 317 00:18:42,038 --> 00:18:43,194 ¿Qué hacer? 318 00:18:44,222 --> 00:18:46,602 mi padre no se fue detrás de la tarjeta de un corredor para mí. 319 00:18:49,266 --> 00:18:51,602 Tenemos que ajustar las cuentas. con Rajesh también. 320 00:18:51,682 --> 00:18:52,644 kanti bhai... 321 00:18:54,495 --> 00:18:56,627 Ten cuidado. No sabes que decir... 322 00:18:58,940 --> 00:19:01,916 Rajesh, por favor salda nuestras cuentas. 323 00:19:06,323 --> 00:19:08,035 Oye, ¿qué estás haciendo, señor? 324 00:19:08,990 --> 00:19:10,712 -Viren. Vamos. - Sí. 325 00:19:11,789 --> 00:19:13,067 - ¿Dónde? - Dije, vámonos. 326 00:19:14,286 --> 00:19:15,619 Al menos dime 327 00:19:17,292 --> 00:19:19,027 lo que lees en el periódico 328 00:19:19,107 --> 00:19:21,113 que vamos a visitar este gran líder sindical. 329 00:19:22,946 --> 00:19:24,856 Los vehículos automotrices de primer nivel tienen demanda 330 00:19:25,223 --> 00:19:26,828 hay 6 meses de esperar un vehículo. 331 00:19:27,645 --> 00:19:29,664 ¿Nos atrapará? un concesionario de los vehículos? 332 00:19:33,228 --> 00:19:36,746 La empresa está aumentando producción para satisfacer la demanda. 333 00:19:36,826 --> 00:19:38,487 Esto significa que el precio de las acciones. va a subir. 334 00:19:38,567 --> 00:19:40,172 ¿Pero por qué tenemos tanta prisa? 335 00:19:41,050 --> 00:19:45,322 Rana Sawant ha dado instrucciones a la empresa para satisfacer las demandas de los trabajadores 336 00:19:45,402 --> 00:19:46,639 De lo contrario, se pondrá manos a la obra. 337 00:19:47,285 --> 00:19:48,686 ¿Qué nos importa? 338 00:19:50,158 --> 00:19:51,698 quiero saber si 339 00:19:52,497 --> 00:19:55,418 en realidad está haciendo una huelga ¿O simplemente una amenaza infundada? 340 00:19:55,498 --> 00:19:59,534 Somos gente promedio. ¿Cómo podemos interrogarlo? 341 00:20:07,085 --> 00:20:10,548 Raju, ¿Sawant lleva un arma? 342 00:20:10,847 --> 00:20:13,561 No sólo él, Incluso su docena de guardaespaldas portan armas. 343 00:20:13,641 --> 00:20:14,886 Y esos también son importados. 344 00:20:18,399 --> 00:20:20,191 Hermano, no voy. Anda tu. 345 00:20:21,691 --> 00:20:25,417 quieres el néctar pero no dispuesto a agitar el océano. 346 00:20:26,393 --> 00:20:27,668 No quiero morir. 347 00:20:28,211 --> 00:20:29,568 Tengo miedo. Vas solo. 348 00:20:30,880 --> 00:20:32,115 - Vamos. - ¿Qué estás haciendo? 349 00:20:32,195 --> 00:20:34,112 Vamos. Vamos. 350 00:20:38,108 --> 00:20:38,965 Hola jefe. 351 00:20:39,771 --> 00:20:40,686 Esperar. 352 00:20:42,276 --> 00:20:43,497 ¿Esto te parece un carnaval? 353 00:20:44,350 --> 00:20:45,193 ¿Quién es el jefe? 354 00:20:46,223 --> 00:20:47,094 Él es el jefe. 355 00:20:47,910 --> 00:20:51,827 Sólo el jefe puede encontrarse con el jefe, está bien. 356 00:20:53,068 --> 00:20:54,745 Siéntate aquí. Vamos. Sentarse. 357 00:20:55,071 --> 00:20:55,911 Vamos. 358 00:20:58,380 --> 00:21:00,121 - ¿Está todo seguro dentro? - Sí. 359 00:21:08,465 --> 00:21:09,883 Tienes cinco minutos. 360 00:21:11,193 --> 00:21:14,617 soy un corredor, aquí para hablar sobre sus ganancias. 361 00:21:15,138 --> 00:21:19,045 no trato a la gente que nos mienten sobre nuestros beneficios. 362 00:21:22,475 --> 00:21:25,321 Todavía no soy lo suficientemente grande para arriesgar mi vida. 363 00:21:35,330 --> 00:21:36,190 Mirar. 364 00:21:37,857 --> 00:21:40,974 Satisfaces las necesidades de los trabajadores. 365 00:21:42,396 --> 00:21:44,575 Yo también lo soy para la gente de clase media. 366 00:21:45,046 --> 00:21:46,362 ¿Qué ayuda quieres de nosotros? 367 00:21:47,719 --> 00:21:49,058 Estoy aquí para ayudarte. 368 00:21:53,403 --> 00:21:58,158 Tienes 2300 trabajadores. en la planta Premier Auto. 369 00:22:00,185 --> 00:22:04,288 Una semana de huelga significa 350.000 en gastos... 370 00:22:04,891 --> 00:22:06,154 que te puedo dar. 371 00:22:09,775 --> 00:22:11,314 Me darás 350.000 rupias. 372 00:22:15,455 --> 00:22:16,585 ¿Has visto tu condición? 373 00:22:21,044 --> 00:22:25,678 Se consideran dos cosas importante en la vida. 374 00:22:27,486 --> 00:22:29,699 Agua y Oro. 375 00:22:30,487 --> 00:22:32,953 Una persona no puede sobrevivir sin agua. 376 00:22:35,560 --> 00:22:36,441 Y oro... 377 00:22:37,359 --> 00:22:42,203 El oro no se puede usar. para las necesidades diarias del hombre. 378 00:22:43,634 --> 00:22:48,900 Sin embargo, el precio del oro es mayor que el agua. 379 00:22:52,755 --> 00:22:54,003 Ir al grano. 380 00:22:57,134 --> 00:23:00,074 Construiré mi valor como el oro. 381 00:23:16,169 --> 00:23:17,059 10.000... 382 00:23:18,660 --> 00:23:21,798 Puedo convertirlo en diez lakh de rupias. si me ayudas. 383 00:23:25,231 --> 00:23:30,269 ¿Por qué tendría alguna conexión? con un hombre que habla de girar 384 00:23:33,212 --> 00:23:34,460 10.000 rupias a Diez lakh de rupias? 385 00:23:34,945 --> 00:23:36,054 ¿Por qué debería confiar en ti? 386 00:23:36,340 --> 00:23:39,253 Porque el riesgo es mío. Tú no. 387 00:23:43,287 --> 00:23:47,779 Estos 10.000 son las ganancias de mi vida. 388 00:23:48,996 --> 00:23:53,191 solo tienes que darme uno información y no perderá nada. 389 00:23:54,658 --> 00:23:57,323 Pero si no puedo soportar Aprovecha esa información 390 00:23:58,207 --> 00:23:59,499 entonces he terminado. 391 00:24:02,198 --> 00:24:03,495 ¿Qué información quieres? 392 00:24:07,376 --> 00:24:11,676 ¿Cuándo y a qué planta llamarás? para una huelga y ¿cuándo la terminarán? 393 00:24:20,895 --> 00:24:23,470 "¿Sabes a dónde pertenece el dinero?" 394 00:24:23,550 --> 00:24:26,057 "Considéralo un pecado o considérelo una bendición." 395 00:24:26,137 --> 00:24:28,687 "Hace y deshace vidas de la noche a la mañana". 396 00:24:28,767 --> 00:24:31,233 "Llena tus bolsillos o haz riqueza". 397 00:24:31,313 --> 00:24:33,762 "¿Quieres cambiar al sistema o culparlo? 398 00:24:33,842 --> 00:24:36,422 "¿Quieres atraparme a mí oa mi juego?" 399 00:24:36,502 --> 00:24:39,033 "Soy el toro que nunca podrás domar". 400 00:24:39,113 --> 00:24:41,634 "Sus manos se mueven cuando a mí me apuntan." 401 00:24:41,714 --> 00:24:44,181 "Los pobres guardan silencio porque los ricos obtienen una fianza fácil". 402 00:24:44,261 --> 00:24:46,832 "Los ricos son felices porque los pobres están en venta." 403 00:24:46,912 --> 00:24:49,399 "¿De quién es la culpa? Y quién va a la cárcel." 404 00:24:49,479 --> 00:24:52,177 "¿Quieres ser un guepardo? O simplemente un caracol." 405 00:24:52,257 --> 00:24:54,675 "Estoy indefenso porque mis platos nunca están llenos." 406 00:24:54,755 --> 00:24:57,304 "La sociedad pensará mis obras son vergonzosas." 407 00:24:57,384 --> 00:25:00,083 "Yo solo haré las pesas". 408 00:25:00,163 --> 00:25:02,608 "Recuerda, Soy el único Gran Toro". 409 00:25:06,219 --> 00:25:07,485 - Gracias. - Sí, señor. 410 00:25:18,470 --> 00:25:19,958 Entonces quieres ser un corredor. 411 00:25:21,930 --> 00:25:26,065 tu lo sabes lo que se necesita para obtener esta tarjeta. 412 00:25:26,550 --> 00:25:27,511 Sí. 413 00:25:28,782 --> 00:25:30,609 Viene con una gran responsabilidad. 414 00:25:32,837 --> 00:25:33,899 Sí, lo sé. 415 00:25:36,927 --> 00:25:38,709 Nosotros también lo sabemos. 416 00:25:42,227 --> 00:25:46,498 Sé lo que estás haciendo con Premier Auto. 417 00:25:51,552 --> 00:25:56,286 ¿Qué estamos haciendo, señor? Sólo ganar algo de dinero, eso es todo. 418 00:25:56,622 --> 00:26:00,573 Ganar dinero, eh. 419 00:26:03,446 --> 00:26:04,793 ¿Te cuento un secreto? 420 00:26:05,731 --> 00:26:11,426 Estás invirtiendo en el mercado. recopilando información secreta 421 00:26:12,147 --> 00:26:14,092 se llama uso de información privilegiada. 422 00:26:14,976 --> 00:26:18,705 Tienes suerte de esta ley. Aún no existe en la India. 423 00:26:20,153 --> 00:26:24,056 Si esto fuera Estados Unidos, estarías tras las rejas. 424 00:26:26,619 --> 00:26:30,499 Todavía hay tiempo. Enmendad vuestros caminos. ¿Entiendo? 425 00:26:38,030 --> 00:26:39,336 tu traes la ley 426 00:26:41,863 --> 00:26:43,125 dejaremos de hacerlo. 427 00:26:48,949 --> 00:26:50,448 Qué mirada le diste a ese Mannu. 428 00:26:50,761 --> 00:26:51,744 Estaba asustado. 429 00:26:52,186 --> 00:26:53,662 Mirarlo fijamente no es mi motivo. 430 00:26:53,742 --> 00:26:55,191 Mira lo que hago a continuación. 431 00:26:55,271 --> 00:26:57,354 Escuche, nuestra nueva oficina... 432 00:27:04,107 --> 00:27:06,133 - ¿Qué pasó, hombre? - Rana Sawant fue asesinada. 433 00:27:06,213 --> 00:27:08,257 Corran por sus vidas. El motín continúa. 434 00:27:28,759 --> 00:27:31,894 'El asesinato de Rana Sawant no fue El primer shock para Hemant. 435 00:27:33,446 --> 00:27:40,982 Pero preparó a Hemant para los altibajos. caídas del mercado, así como la vida.' 436 00:27:47,102 --> 00:27:48,310 'Hoy, en la casa de Hemant Shah En caso de que se revele una gran noticia. 437 00:27:48,390 --> 00:27:50,140 Señor... 438 00:27:50,220 --> 00:27:51,667 - Señor... - Una pregunta, señor. Por favor. 439 00:27:51,747 --> 00:27:54,365 Uno a la vez. Haga sus preguntas una por una, por favor. 440 00:27:54,445 --> 00:27:55,495 Uno a la vez. 441 00:27:55,575 --> 00:27:58,470 Sr. Ashok, ¿Por qué crees que estás aquí? 442 00:27:59,465 --> 00:28:01,633 Vine a tomar una copa al bar. ¿Te unirás a mí? 443 00:28:01,713 --> 00:28:04,317 preguntas tan estúpidas Merecen respuestas estúpidas. Próximo. 444 00:28:04,397 --> 00:28:05,224 - ¡Señor! - Sí. 445 00:28:05,304 --> 00:28:08,154 Como abogado de Hemant, cual es tu opinion sobre todo 446 00:28:08,234 --> 00:28:09,364 ¿Qué ocurrió en los últimos seis meses? 447 00:28:09,444 --> 00:28:11,963 Es muy injusto para él. Eso es todo. 448 00:28:12,043 --> 00:28:12,914 - Señor. - Sí. 449 00:28:12,994 --> 00:28:14,963 ¿Qué gran exposición sucederá? ¿En la conferencia de prensa de hoy? 450 00:28:15,043 --> 00:28:16,543 Por favor danos una pista. 451 00:28:17,318 --> 00:28:20,479 Mira, cuando Hemant está involucrados esperan algo grande. 452 00:28:20,559 --> 00:28:23,391 Pero déjame decirte, esta vez va a haber una explosión. 453 00:28:23,471 --> 00:28:24,629 - ¿Explosión? - Sí. 454 00:28:24,709 --> 00:28:25,484 Prepárate para ello. 455 00:28:25,564 --> 00:28:26,814 - Eso es todo por ahora. Gracias. - Señor... 456 00:28:34,548 --> 00:28:35,904 ¿Has pensado en esto? 457 00:28:45,214 --> 00:28:47,556 deberíamos habernos casado en lugar de obtener la membresía. 458 00:28:49,684 --> 00:28:51,010 Sólo tenemos 17.000 rupias en el banco. 459 00:28:51,487 --> 00:28:53,344 ¿Pago el alquiler de la oficina o los salarios? 460 00:28:53,424 --> 00:28:55,909 ¿Alguna vez dirás algo positivo? 461 00:28:55,989 --> 00:28:57,592 Tenemos un BR que vale 40 lakh de rupias. 462 00:28:57,672 --> 00:29:00,746 Venkateshwar es el jefe de valores y negociación. 463 00:29:01,120 --> 00:29:02,293 estoy seguro de que va ser algo grande. 464 00:29:02,373 --> 00:29:04,598 se suponía que iba a ir ver una película con Tara. 465 00:29:04,678 --> 00:29:06,310 Ven conmigo tranquilamente. 466 00:29:06,627 --> 00:29:09,289 Y puedes ver películas en el VCR con Tara por el resto de tu vida. 467 00:29:10,558 --> 00:29:12,520 - ¿Venkateshwar también vende vídeos? - Quédate callado. 468 00:29:14,569 --> 00:29:16,899 ¿Por qué te detuviste aquí? El banco está mucho más adelantado. 469 00:29:18,140 --> 00:29:21,182 Tomaremos un taxi desde aquí. 470 00:29:21,716 --> 00:29:22,722 ¿Para qué? 471 00:29:23,586 --> 00:29:25,188 Somos corredores. 472 00:29:25,480 --> 00:29:26,666 Tenemos una membresía que vale diez rupias lakh 473 00:29:26,746 --> 00:29:28,993 pero no saben que estamos arruinados. 474 00:29:29,994 --> 00:29:30,848 Arregla tu camisa. 475 00:29:32,642 --> 00:29:33,519 ¡Taxi! 476 00:29:45,467 --> 00:29:48,452 Hari... envió esto. 477 00:29:50,665 --> 00:29:52,200 Miren Hemant y Viren. 478 00:29:52,280 --> 00:29:54,690 El sistema bancario ha formado una nueva ley. 479 00:29:54,770 --> 00:29:59,783 estamos invirtiendo nuestros fondos excedentes con otros bancos 480 00:29:59,863 --> 00:30:05,281 pero ahora esas transacciones Sólo se puede hacer a través de un corredor. 481 00:30:08,540 --> 00:30:11,545 Entonces cada banco tiene que invertir su fondo excedente 482 00:30:11,625 --> 00:30:13,233 y a través de un corredor. 483 00:30:13,313 --> 00:30:17,715 Sí. Es una inversión entre bancos. 484 00:30:19,685 --> 00:30:22,672 Entonces el gobierno quiere intermediarios para hacer una pequeña fortuna también. 485 00:30:25,175 --> 00:30:26,317 ¿Por qué no? 486 00:30:26,944 --> 00:30:30,074 Mira... si un banco necesita dinero 487 00:30:30,154 --> 00:30:33,156 aquellos bancos con excedentes de fondos se lo prestará. 488 00:30:34,122 --> 00:30:36,370 Por un corto plazo, y cobrar intereses por supuesto. 489 00:30:36,870 --> 00:30:40,631 Ahora no pueden dar seguridad todos los días. 490 00:30:40,918 --> 00:30:41,800 Bien. 491 00:30:42,226 --> 00:30:43,851 Por eso el banco prestatario... 492 00:30:43,931 --> 00:30:45,764 El banco que está pidiendo prestado el dinero 493 00:30:45,844 --> 00:30:48,782 emitirá una BR como esta. 494 00:30:48,862 --> 00:30:51,187 Lo llamamos recibo bancario. 495 00:30:51,965 --> 00:30:57,741 te estoy emitiendo una orden de pago hoy de cuatro millones. 496 00:31:08,905 --> 00:31:12,136 En su nombre, contra este BR. 497 00:31:13,819 --> 00:31:19,070 Dos semanas después, Bank of Satara devolver estos cuatro millones con intereses 498 00:31:19,150 --> 00:31:22,942 y transferirás ese dinero a nuestro banco desde su cuenta. 499 00:31:24,706 --> 00:31:27,405 Entonces regresaremos este recibo bancario. 500 00:31:28,472 --> 00:31:35,059 para el acuerdo y conciliación del Banco de Satara. 501 00:31:36,495 --> 00:31:37,636 Comprendido. 502 00:31:38,068 --> 00:31:43,937 Para esto, te pagaremos una comisión del 0,01% 503 00:31:44,907 --> 00:31:46,951 - 0,01% - Sí. 504 00:31:48,248 --> 00:31:49,421 Algo grande, como dijiste. 505 00:31:50,646 --> 00:31:52,371 Recibiremos 400 rupias de comisión. 506 00:31:54,690 --> 00:31:55,893 Nuestras vidas han cambiado. 507 00:31:59,242 --> 00:32:02,664 Mira, te estamos dando un cheque de 40 lakh de rupias hoy. 508 00:32:02,744 --> 00:32:05,188 Mañana también podrían ser 40 millones de rupias. 509 00:32:05,940 --> 00:32:09,700 La transacción entre Los bancos aumentarán cada día. 510 00:32:10,081 --> 00:32:13,894 Y nuestros bancos siempre tienen excedentes de fondos. 511 00:32:14,324 --> 00:32:17,184 Puedes recibir un cheque diariamente. 512 00:32:18,132 --> 00:32:20,907 de nuestro banco o tal vez de otro. 513 00:32:22,807 --> 00:32:23,713 Buena suerte. 514 00:32:29,629 --> 00:32:31,159 0,01% 515 00:32:31,622 --> 00:32:32,786 Algo grande, dijiste. 516 00:32:33,401 --> 00:32:35,622 Tengo un cheque por cuarenta lakh de rupias. 517 00:32:36,244 --> 00:32:37,503 Cualquier día son más de un millón. 518 00:32:37,583 --> 00:32:41,797 Mira, uno necesita dinero para iniciar cualquier negocio. 519 00:32:42,552 --> 00:32:43,878 Este es ese dinero. 520 00:32:45,101 --> 00:32:47,493 no tengo tiempo para organizar el capital de trabajo. 521 00:32:47,573 --> 00:32:50,132 Ya sabes, No sé andar despacio. 522 00:32:50,212 --> 00:32:53,288 Deja de intentar ser gracioso. Este dinero pertenece al banco, no a ti. 523 00:32:54,640 --> 00:32:56,166 Es mío por dos semanas. 524 00:32:56,840 --> 00:32:59,094 Usando el de otra persona el dinero como nuestro capital de trabajo. 525 00:32:59,681 --> 00:33:00,913 Es arriesgado. 526 00:33:02,048 --> 00:33:04,745 Muéstrame cualquier negocio eso no implica riesgo. 527 00:33:04,825 --> 00:33:06,858 Si hay uno, Dejemos todo esto y retomemos eso. 528 00:33:07,181 --> 00:33:08,099 ¿Bueno? 529 00:33:09,617 --> 00:33:13,601 - Mira, el banco no va. para darnos un préstamo. - Sí. 530 00:33:13,681 --> 00:33:16,607 Pero podemos quedarnos con este dinero como préstamo. 531 00:33:26,011 --> 00:33:29,135 Vaya... es increíble. 532 00:33:30,438 --> 00:33:31,514 Es mi primer regalo para ti. 533 00:33:32,729 --> 00:33:35,495 No lo hagas el último diciéndolo como el mejor. 534 00:33:37,583 --> 00:33:42,209 Hemant, no puedo aceptar esto. 535 00:33:43,048 --> 00:33:44,318 Priya. 536 00:33:45,226 --> 00:33:46,438 Bajar la escalera. 537 00:33:52,193 --> 00:33:53,357 ¿Qué hay en él? ¿Abrirlo? 538 00:33:59,386 --> 00:34:00,458 ¿Cuanto vale? 539 00:34:02,494 --> 00:34:03,621 10.000. 540 00:34:04,131 --> 00:34:05,678 ¿Por qué estás desperdiciando dinero? 541 00:34:07,620 --> 00:34:10,928 Mira Hemant, no quiero ver a mi hija 542 00:34:11,008 --> 00:34:13,854 viviendo en estos barrios por el resto de su vida. 543 00:34:14,878 --> 00:34:18,845 Priya sólo conoce un Hemant, He visto una docena. 544 00:34:20,042 --> 00:34:22,585 Si estuvieras en cualquier otro negocio, entonces tal vez hubiera pensado en 545 00:34:22,665 --> 00:34:24,563 cuando comprarás una casa y un auto. 546 00:34:25,970 --> 00:34:27,083 Pero un corredor... 547 00:34:29,571 --> 00:34:30,730 Es sólo un corredor, ¿verdad? 548 00:34:38,685 --> 00:34:43,568 Y no hagas una escena en la boda de Priya. 549 00:34:47,141 --> 00:34:48,315 Retíralo. 550 00:34:55,585 --> 00:34:57,667 Esos cuarenta lakhs pertenecen al banco. 551 00:34:58,305 --> 00:35:00,239 No podemos hacer lo que estás pensando. 552 00:35:01,268 --> 00:35:02,500 ¡Escuchar! 553 00:35:06,620 --> 00:35:07,959 Incluso esa cantidad es demasiado menor ahora. 554 00:35:08,920 --> 00:35:10,369 Quiero 2 millones de rupias. 555 00:35:10,926 --> 00:35:11,925 ¿2 millones de rupias? 556 00:35:13,887 --> 00:35:17,633 Priya recién se comprometió. Faltan seis meses para la boda. 557 00:35:19,367 --> 00:35:23,971 [charla confusa] 558 00:35:34,563 --> 00:35:35,861 ¿Qué pasó? 559 00:35:41,227 --> 00:35:44,015 Hablar alto. Deja de buscar atención. 560 00:35:45,375 --> 00:35:47,033 Voy a perder mi trabajo. 561 00:35:48,656 --> 00:35:50,165 E incluso podría ir a la cárcel. 562 00:35:51,465 --> 00:35:52,366 ¿Por qué? 563 00:35:53,661 --> 00:35:58,331 Autoricé un préstamo por 30 lakh de rupias. a un tipo contra una propiedad. 564 00:35:59,706 --> 00:36:00,909 Ahora ha desaparecido. 565 00:36:01,175 --> 00:36:02,639 No sé qué hacer. 566 00:36:04,458 --> 00:36:06,476 Haz algo, Hemant. No puedo pensar en nada. 567 00:36:07,768 --> 00:36:10,072 Quiero 30 lakhs a cualquier precio. 568 00:36:11,675 --> 00:36:13,139 ¿Qué está pasando aquí? 569 00:36:14,282 --> 00:36:16,643 Él quiere 2 millones de rupias, tú quieres 30 lakhs. 570 00:36:17,121 --> 00:36:18,856 No tenemos suficiente dinero para pagar el salario del personal. 571 00:36:18,936 --> 00:36:21,467 Hemos apagado el aire acondicionado. para ahorrar en la factura de la luz. 572 00:36:22,992 --> 00:36:23,844 ¿Qué debo hacer? 573 00:36:24,624 --> 00:36:25,869 ¿Me dices qué hacer? ¿Ir a la cárcel? 574 00:36:26,960 --> 00:36:28,464 Habla con tus mayores. 575 00:36:30,293 --> 00:36:32,770 Nadie lo va a entender, Viren, igual que tú. 576 00:36:33,257 --> 00:36:35,165 Escucha... ¡Oye! 577 00:36:36,362 --> 00:36:37,392 dije escucha... 578 00:36:39,516 --> 00:36:41,856 Tú también conoces nuestra condición. 579 00:36:43,224 --> 00:36:44,567 Ten fe. 580 00:36:45,684 --> 00:36:47,574 Pensaremos en algo. Se nos ocurrirá algo. 581 00:36:47,654 --> 00:36:48,612 Olvídalo, Viren. 582 00:36:49,304 --> 00:36:52,335 Viren señor. El señor Hemant le devolverá la llamada. 583 00:36:54,062 --> 00:36:59,681 Hari, envíame un BR mañana. por 2 millones de rupias a nombre de NBI. 584 00:36:59,887 --> 00:37:03,656 Déjame a mí cómo para que Venkateshwar lo apruebe. 585 00:37:04,618 --> 00:37:07,501 Cuando convierto esos 2 millones de rupias en 3 millones de rupias Obtendrás 30 lakh de rupias. 586 00:37:08,309 --> 00:37:09,201 ¿Qué? 587 00:37:11,110 --> 00:37:12,730 Espera un segundo. Espera un segundo. 588 00:37:13,764 --> 00:37:15,467 ¿BR falso por valor de 2 millones de rupias? 589 00:37:24,631 --> 00:37:28,225 Mira... recuerda Premier Auto. 590 00:37:28,643 --> 00:37:29,510 Sí. 591 00:37:30,023 --> 00:37:33,765 Imagínate si tuviéramos 2 millones de rupias en aquel entonces 592 00:37:34,377 --> 00:37:35,655 ¿A dónde podría habernos llevado eso? 593 00:37:39,600 --> 00:37:42,806 Hemante, Lo que estás pidiendo es demasiado grande. 594 00:37:43,129 --> 00:37:44,431 ¿Más grande que ir a la cárcel? 595 00:37:48,035 --> 00:37:53,118 Escucha, irás a la cárcel. por dos años para este caso de préstamo. 596 00:37:53,798 --> 00:37:56,726 Si lo atrapan por emitir BR falso, Serás encarcelado por 5 años. 597 00:37:57,130 --> 00:37:59,513 En cualquier caso, irás a la cárcel. 598 00:37:59,926 --> 00:38:01,439 Estoy asumiendo todo el riesgo. 599 00:38:03,263 --> 00:38:07,090 ¿Imagínate qué pasa si no te atrapan? 600 00:38:09,515 --> 00:38:10,702 Entonces eres libre. 601 00:38:12,324 --> 00:38:13,678 Y seré millonario. 602 00:38:17,067 --> 00:38:18,281 Piénselo. 603 00:38:18,927 --> 00:38:20,303 Te doy hasta mañana por la mañana. 604 00:38:26,251 --> 00:38:28,027 - Señor, Sr. Jayesh... - Llámalo. 605 00:38:28,107 --> 00:38:29,033 Bueno. 606 00:38:29,994 --> 00:38:31,775 - Entrega las llaves. - Jayesh bhai, tenemos que comprar 5000. 607 00:38:32,295 --> 00:38:33,558 Ve a tu cabaña. Vengo. 608 00:38:35,817 --> 00:38:37,071 - Cuéntame todo después de venir. - Bueno. 609 00:38:38,605 --> 00:38:41,288 Se suponía que ibas a Rawat. Oficina del consultor. ¿Qué pasó? 610 00:38:43,314 --> 00:38:44,920 ¿Se convertirán 2 millones de rupias en 3 millones de rupias? 611 00:38:48,234 --> 00:38:49,802 Ni siquiera tenemos 2 millones de rupias todavía. 612 00:38:50,553 --> 00:38:51,746 Lo haré 3 millones de rupias... 613 00:38:55,021 --> 00:38:56,581 - ¿Sí? - Señor, no puedo comunicarme. 614 00:38:57,156 --> 00:39:00,575 Llamé a su oficina, pero el El tipo del NCC dice que no podemos hablar con el médico. 615 00:39:00,655 --> 00:39:03,249 Está muy ocupado. Podrás conocerlo recién el próximo mes. 616 00:39:06,229 --> 00:39:08,014 - ¿Puedo ir, señor? - Bueno. 617 00:39:09,278 --> 00:39:11,263 ¿Por qué quieres conocer al director general de NCC? 618 00:39:15,037 --> 00:39:19,054 Mira, nuestro país va a través de una fase sensible. 619 00:39:20,503 --> 00:39:23,573 El nuevo gobierno se está abriendo su mercado para nuevos negocios. 620 00:39:24,186 --> 00:39:26,651 Ahora los países extranjeros invertirán aquí. 621 00:39:28,068 --> 00:39:30,285 La ley de los negocios es lo mismo que el del mar. 622 00:39:31,350 --> 00:39:34,842 El pez grande se tragará peces pequeños como NCC. 623 00:39:35,835 --> 00:39:39,071 Si puedo explicarle esto al MD del NCC 624 00:39:39,151 --> 00:39:43,864 entonces cambiaré esto 2 millones de rupias en 5 millones de rupias. 625 00:39:50,105 --> 00:39:50,956 Hola. 626 00:39:52,152 --> 00:39:54,418 Sí, sólo un minuto. Hari. 627 00:39:57,957 --> 00:39:58,928 Sí, Hari. 628 00:40:04,816 --> 00:40:05,684 Bueno. 629 00:40:26,004 --> 00:40:29,766 - Venkateshwar señor, saludos. - Hemant, ¿cómo estás? 630 00:40:29,846 --> 00:40:30,921 Por favor, tome asiento. 631 00:40:32,243 --> 00:40:34,706 - Entonces, ¿tomarás té? - Sí. 632 00:40:36,140 --> 00:40:39,183 Entonces, ¿cómo funciona el mercado...? 633 00:40:42,201 --> 00:40:43,243 Por favor. 634 00:40:47,146 --> 00:40:48,463 Por favor dígame. 635 00:40:53,329 --> 00:40:54,307 Sí. 636 00:40:56,759 --> 00:41:00,131 20 mil rupias, 30 mil rupias... 637 00:41:01,973 --> 00:41:04,112 ¡35 mil rupias! 638 00:41:08,847 --> 00:41:10,459 2 millones de rupias. 639 00:41:14,090 --> 00:41:16,455 2 millones de rupias... 640 00:41:30,821 --> 00:41:32,093 ¿Qué es esto? 641 00:41:33,018 --> 00:41:34,601 No creo que lo recuerdes. 642 00:41:36,164 --> 00:41:39,224 Para salvarte del temperamento de tu esposa. 643 00:41:40,049 --> 00:41:41,824 Feliz aniversario de bodas. 644 00:41:46,124 --> 00:41:47,250 Oh mi... 645 00:41:48,228 --> 00:41:50,757 Todo esto. Por favor... 646 00:41:52,745 --> 00:41:55,490 Bueno, muchas gracias. 647 00:41:56,195 --> 00:41:58,593 Te acordaste de mi aniversario. 648 00:41:59,121 --> 00:42:03,603 Bueno, haré órdenes de pago. contra todas estas BR. 649 00:42:04,308 --> 00:42:05,972 Por favor. Tomar té. ¿Bueno? 650 00:42:16,389 --> 00:42:18,540 Hola. El trabajo está hecho. 651 00:42:19,337 --> 00:42:20,245 ¡Medio! 652 00:42:21,197 --> 00:42:22,934 El resto está en tus manos, Hemant. 653 00:42:23,886 --> 00:42:25,402 Tu trabajo aún no ha terminado. 654 00:42:26,151 --> 00:42:29,698 tendrás que darme BR vale ahora entre 20 y 50 millones. 655 00:42:30,058 --> 00:42:31,602 Ya no hay forma de parar, Hari. 656 00:42:41,047 --> 00:42:43,965 Hola. Me pediste que volviera a llamar a las 3. 657 00:42:44,045 --> 00:42:49,342 Señor, le dije que volviera a llamar. el día 3... del mes que viene. 658 00:42:49,422 --> 00:42:52,747 ¿Está tan ocupado que no puede ahorrar? ¿cinco minutos para ganar 5 millones de rupias? 659 00:43:00,604 --> 00:43:03,654 - ¡Hola! - Comprar 5000 acciones de NCC. 660 00:43:03,734 --> 00:43:05,346 El precio es 300, cómpralo a 320. 661 00:43:05,426 --> 00:43:07,839 Sí, Viren. Bueno. 662 00:43:07,919 --> 00:43:09,550 ICONA. NCC... compra 20. 663 00:43:09,630 --> 00:43:10,949 74... 664 00:43:11,029 --> 00:43:11,895 Compra 40. 665 00:43:11,975 --> 00:43:13,649 ICONA. NCC... compra 30. 666 00:43:13,729 --> 00:43:16,829 - Compra 50... - Compra 60. 667 00:43:16,909 --> 00:43:19,329 Compre acciones de NCC a una tasa de 340. 668 00:43:19,688 --> 00:43:22,592 500... 669 00:43:23,742 --> 00:43:26,279 Vi la tasa de NCC Las acciones están en su punto más alto de todos los tiempos. 670 00:43:26,359 --> 00:43:28,188 "Gran repunte en el mercado de valores." 671 00:43:28,268 --> 00:43:31,692 'Precio de las acciones de NCC saltó de 300 a 500.' 672 00:43:34,925 --> 00:43:37,653 Señor. Solo recibimos una llamada de NCC. 673 00:43:37,733 --> 00:43:39,795 Su médico quiere conocerte de inmediato. 674 00:43:48,244 --> 00:43:50,293 - Estoy aquí para recibirlo, Sr. Singh. - Sí. 675 00:43:52,490 --> 00:43:53,539 Por aquí, por favor. 676 00:43:57,204 --> 00:43:59,007 ¿Qué ves en este cuadro? 677 00:44:00,168 --> 00:44:02,570 Me parecen caros. Todos. 678 00:44:02,991 --> 00:44:04,256 Me parecen caros. 679 00:44:06,880 --> 00:44:08,173 No viste la textura 680 00:44:09,080 --> 00:44:13,005 o el juego de luces y sombras, o la elección del color. 681 00:44:14,607 --> 00:44:15,726 Sólo el precio. 682 00:44:18,856 --> 00:44:21,063 Mi suposición sobre ti era correcta. 683 00:44:22,345 --> 00:44:25,268 Eres solo un corredor quien quiere conocerme. 684 00:44:26,727 --> 00:44:29,108 Nunca podremos ser iguales 685 00:44:30,418 --> 00:44:31,860 Entonces ¿por qué intentas igualarme? 686 00:44:33,068 --> 00:44:34,832 ¿Por qué buscas mis acciones? 687 00:44:36,928 --> 00:44:38,104 Porque... 688 00:44:40,134 --> 00:44:41,618 Aunque tu empresa 689 00:44:41,929 --> 00:44:45,343 es el líder del mercado del cemento está demasiado infravalorado. 690 00:44:45,814 --> 00:44:46,852 ¿Significado? 691 00:44:47,732 --> 00:44:51,140 Algo anda mal con mi finanzas o algo más... 692 00:44:52,001 --> 00:44:53,070 Nada de eso. 693 00:44:55,002 --> 00:44:57,022 El valor de su empresa es de 100 millones de rupias. 694 00:44:57,386 --> 00:45:00,231 Pero según yo, vale 900 millones de rupias. 695 00:45:00,837 --> 00:45:06,370 porque si alguien quiere crear una empresa como NCC hoy 696 00:45:06,450 --> 00:45:09,591 entonces necesitará un inversión de 300 millones de rupias. 697 00:45:10,392 --> 00:45:11,601 Tres veces más. 698 00:45:12,420 --> 00:45:14,985 Esa es mi teoría del costo de reposición. 699 00:45:16,357 --> 00:45:20,743 Ahora mismo estás sosteniendo 90% de las acciones de su empresa. 700 00:45:21,210 --> 00:45:22,241 90... 701 00:45:22,793 --> 00:45:26,683 Si pones solo el 10% en el mercado 702 00:45:27,249 --> 00:45:29,871 entonces puedo tomar esto 100 millones de rupias a 900 millones de rupias. 703 00:45:30,491 --> 00:45:32,491 Perderá algunas de sus acciones. 704 00:45:32,571 --> 00:45:34,097 Del 90 a sólo el 80% 705 00:45:34,653 --> 00:45:37,859 Pero su valor será 10 veces mayor. 706 00:45:41,689 --> 00:45:43,784 - Señor... - Hablaremos más tarde, Behrouz. 707 00:45:48,386 --> 00:45:49,577 ¿900 millones de rupias? 708 00:45:51,346 --> 00:45:52,911 ¿Has visto 9 millones de rupias? 709 00:45:54,881 --> 00:45:57,614 ¿Tienes alguna idea de cómo ¿De cuánto dinero estás hablando? 710 00:45:59,972 --> 00:46:01,228 Lo has visto, ¿no? 711 00:46:02,123 --> 00:46:03,426 Tienes una idea al respecto. 712 00:46:04,484 --> 00:46:07,139 Entonces, ¿estoy diciendo algo malo? 713 00:46:09,016 --> 00:46:12,292 ¿Qué tan alto puedes tomar? ¿El valor de mis acciones? 714 00:46:18,206 --> 00:46:20,030 Tus acciones harán historia. 715 00:46:21,096 --> 00:46:22,488 Puedo garantizarte eso. 716 00:46:23,129 --> 00:46:24,354 Sólo di que sí. 717 00:46:26,384 --> 00:46:27,741 Qué confianza. 718 00:46:29,736 --> 00:46:31,606 Si el valor sube a 1000... 719 00:46:33,070 --> 00:46:34,257 Te creeré. 720 00:46:35,261 --> 00:46:36,789 ¿Puedes hacerlo en 6 meses? 721 00:46:39,559 --> 00:46:40,930 No tengo tanto tiempo. 722 00:46:49,470 --> 00:46:50,360 Y si... 723 00:46:52,566 --> 00:46:53,844 Puedo ver otra cosa. 724 00:46:54,935 --> 00:46:56,040 El nombre del pintor. 725 00:46:57,978 --> 00:46:59,317 Khalid Dorabji. 726 00:47:00,156 --> 00:47:03,923 Está enfermo. Acostado en un hospital de París. 727 00:47:04,402 --> 00:47:05,766 Menos posibilidades de que sobreviva. 728 00:47:06,141 --> 00:47:10,070 Así que compras el cuadro antes que yo. 729 00:47:10,992 --> 00:47:13,154 porque pronto ellos será invaluable. 730 00:47:18,297 --> 00:47:22,513 'Las acciones de NCC que estaban viendo un aumento diario en el precio de 50 a 80 rupias.' 731 00:47:22,593 --> 00:47:25,254 'Se ha dicho que las acciones de NCC...' 732 00:47:25,334 --> 00:47:28,717 'En unos meses, Hemant Shah con su nuevo y...' 733 00:47:28,797 --> 00:47:33,734 Hemant tomó el precio de las acciones de NCC a 5.000 rupias. 734 00:47:34,758 --> 00:47:36,837 Muchos industriales y empresarios 735 00:47:36,917 --> 00:47:39,446 Empecé a ver a Hemant. esperando el mismo milagro. 736 00:47:39,771 --> 00:47:41,363 ¿Qué es el mercado de valores? 737 00:47:41,774 --> 00:47:44,541 Tienes que ir a ver a un agente para eso. Ya sabes, corredores. 738 00:47:44,621 --> 00:47:46,009 ¿Debería invertir algo de dinero también? 739 00:47:46,349 --> 00:47:49,360 Debería. Invertir con poco dinero es bueno. 740 00:47:49,440 --> 00:47:51,126 Obtendrás resultados en seis meses. 741 00:47:52,177 --> 00:47:54,621 Increíble Sudeep, al menos revisa la ortografía. 742 00:47:54,904 --> 00:47:57,732 Algún tío jubilado escribirá una carta. al editor y molestarlo de nuevo. 743 00:47:57,812 --> 00:47:58,932 ¿Quieres eso? 744 00:47:59,349 --> 00:48:00,318 Meera. 745 00:48:00,797 --> 00:48:02,276 Piense en el diablo... Señor. 746 00:48:02,847 --> 00:48:06,003 ¿Por qué ignoramos al Hemant Shah? y la historia de la Bolsa de Valores? 747 00:48:06,425 --> 00:48:07,454 - ¿En realidad? - ¡En realidad! 748 00:48:07,534 --> 00:48:09,292 Necesito una respuesta. ¿Podrías responderme? 749 00:48:09,689 --> 00:48:11,492 Soy el editor jefe, Espero que lo sepas. 750 00:48:12,569 --> 00:48:13,737 - Yo sé eso. - ¡Sí! 751 00:48:14,105 --> 00:48:17,294 No lo ignoraremos. de hecho somos celebrando el repunte del mercado de valores. 752 00:48:17,684 --> 00:48:20,868 Vamos, Meera. Estoy seguro de que algo está pasando allí. 753 00:48:21,198 --> 00:48:22,845 Despierta y huele el café. 754 00:48:23,472 --> 00:48:26,954 Ser comunista si editas un informe financiero papel, seguramente llamarás la atención. 755 00:48:27,620 --> 00:48:30,110 Algo se está cocinando ahí, Meera. Vamos. 756 00:48:30,571 --> 00:48:32,864 La clase media se embolsa parte del dinero de los ricos. 757 00:48:32,944 --> 00:48:35,225 Eso es todo lo que está pasando. Deberías estar feliz. 758 00:48:35,733 --> 00:48:37,907 ¡Oh! ¿En realidad? 759 00:48:40,568 --> 00:48:42,567 'La historia fue creada en el mercado de valores hoy. 760 00:48:42,647 --> 00:48:46,136 "El precio cada vez mayor de La parte de NCC ha alcanzado las 5.000 rupias. 761 00:48:46,454 --> 00:48:49,127 'Se dice que cada acción que Hemant Shah compró' 762 00:48:49,207 --> 00:48:51,025 "Está viendo una pendiente pronunciada". 763 00:48:53,249 --> 00:48:57,003 MD señor, sus acciones han alcanzado un precio récord. 764 00:48:57,853 --> 00:49:01,392 Ahora haz lo que te digo, diluye tu apuesta. 765 00:49:01,676 --> 00:49:03,367 Del 55% al 30% 766 00:49:03,447 --> 00:49:06,175 y gana lo mas grande beneficio de tu vida. 767 00:49:06,969 --> 00:49:09,687 Pero Hemant, el precio de las acciones está subiendo. 768 00:49:10,130 --> 00:49:11,480 ¿No deberíamos esperar? 769 00:49:14,238 --> 00:49:16,777 MD señor, yo solo estoy controlar este precio. 770 00:49:17,630 --> 00:49:19,139 Véndelos ahora. 771 00:49:22,001 --> 00:49:23,032 Sí, señor Hemant. 772 00:49:31,160 --> 00:49:35,427 Shekhar, compre todas las acciones de NCC que pueda conseguir. 773 00:49:36,162 --> 00:49:37,561 Me llamó corredor. 774 00:49:38,522 --> 00:49:40,453 ¿Hasta dónde estás planeando? tomar el precio de la acción? 775 00:49:41,183 --> 00:49:42,016 9000. 776 00:49:42,330 --> 00:49:43,340 9000? 777 00:49:47,132 --> 00:49:48,205 ¿Qué pasó? 778 00:49:49,180 --> 00:49:51,831 Los '0's no encajan en la calculadora. 779 00:50:23,290 --> 00:50:24,845 ¿Qué...? 780 00:50:25,814 --> 00:50:29,025 ¿Quieres casarte con una chica? ¿Quién no te ama? 781 00:50:29,440 --> 00:50:30,547 No lo haces. 782 00:50:30,896 --> 00:50:34,605 Priya y yo nos amamos. Queremos casarnos. 783 00:50:35,463 --> 00:50:39,277 Sé que tardé demasiado en decírtelo, pero... como dice el dicho... 784 00:50:39,742 --> 00:50:41,104 Más vale tarde que nunca. 785 00:50:44,955 --> 00:50:46,462 Podrás conservar solo una llave del auto. 786 00:50:46,908 --> 00:50:49,236 El otro es para mi suegro codicioso. 787 00:50:50,236 --> 00:50:53,780 'Con el precio de NCC acciones que tocan las 11.000 rupias 788 00:50:53,860 --> 00:50:58,561 'Hemant Shah ha comenzado El mayor mercado de acciones... ¡Encierro! 789 00:51:11,180 --> 00:51:13,641 Finalmente, después de tanto tiempo, Hoy parece domingo. 790 00:51:13,721 --> 00:51:16,491 Eso es cierto. A ambos les encantan las 'theplas' (tortitas). 791 00:51:16,859 --> 00:51:18,051 ¿Sabes qué...? 792 00:51:18,131 --> 00:51:20,954 Sirve estas theplas antes de que comience Mahabharat. 793 00:51:21,773 --> 00:51:24,976 Tara. Date prisa, Mahabharat está a punto de comenzar. 794 00:51:25,056 --> 00:51:25,964 Hola. 795 00:51:27,465 --> 00:51:28,265 ¿Quién es? 796 00:51:28,345 --> 00:51:32,029 Hemant señor. Pandey de Delhi de la Residencia del Ministro. 797 00:51:32,624 --> 00:51:34,316 Pido disculpas por molestar usted un domingo. 798 00:51:35,387 --> 00:51:36,651 En absoluto, Sr. Pandey. 799 00:51:37,481 --> 00:51:39,913 Los domingos son habituales para gente como nosotros. 800 00:51:39,993 --> 00:51:41,619 ¿Le puedo ayudar en algo? 801 00:51:41,699 --> 00:51:44,537 Bueno, nuestro señor necesita tus bendiciones en el mercado 802 00:51:45,285 --> 00:51:48,110 y a cambio yo darle refugio político. 803 00:51:48,385 --> 00:51:49,651 ¿Y cómo se llama este paraíso? 804 00:51:49,731 --> 00:51:50,751 Sanjeev Kohli. 805 00:51:51,160 --> 00:51:53,158 Miembro del Parlamento SP. El hijo de Kohli. 806 00:51:53,238 --> 00:51:56,138 el quiere liberar OPI de su empresa TelAir. 807 00:51:56,218 --> 00:51:58,708 entonces quiere entrar El mundo de las telecomunicaciones. 808 00:51:59,400 --> 00:52:04,320 Señor Hemant, usted solo no es responsable. para el progreso de este país. 809 00:52:05,357 --> 00:52:07,389 Bien entonces, Yo arreglaré tus entradas. 810 00:52:08,775 --> 00:52:10,127 Nos vemos en Delhi. 811 00:52:11,878 --> 00:52:12,607 Virén. 812 00:52:13,009 --> 00:52:14,160 - Sí, mamá. - ¿Está todo bien? 813 00:52:15,236 --> 00:52:16,378 Todo está bien. 814 00:52:19,748 --> 00:52:20,658 ¿Qué pasó? 815 00:52:23,071 --> 00:52:25,321 ¿Qué puede ser mejor que esto, mamá? 816 00:52:26,041 --> 00:52:27,257 Exactamente. 817 00:52:27,725 --> 00:52:30,688 La nueva casa. Los autos estacionados debajo. 818 00:52:31,446 --> 00:52:33,133 ¿No está pasando todo esto demasiado pronto? 819 00:52:33,912 --> 00:52:37,096 Mamá, sabes que hermano no puede andar lento. 820 00:52:37,798 --> 00:52:38,875 Lo sé. 821 00:52:39,381 --> 00:52:40,766 Desde que estaba en la escuela. 822 00:52:41,390 --> 00:52:42,594 Incluso en la escuela, él... 823 00:52:43,320 --> 00:52:44,896 No te preocupes, mamá. 824 00:52:45,756 --> 00:52:46,918 No volverá a suceder. 825 00:52:47,892 --> 00:52:48,816 Estoy ahí. 826 00:52:50,403 --> 00:52:51,915 No te preocupes. Sólo mira. 827 00:52:56,329 --> 00:52:57,559 ¿Cuándo vas a Delhi? 828 00:52:59,333 --> 00:53:00,414 Entonces ya lo escuchaste. 829 00:53:10,400 --> 00:53:11,404 ¿Qué pasó? 830 00:53:12,458 --> 00:53:13,897 Llevamos dos meses casados. 831 00:53:14,416 --> 00:53:15,731 ¿Qué pasa con nuestra luna de miel? 832 00:53:17,094 --> 00:53:18,849 Nos vamos a Estados Unidos el mes que viene. 833 00:53:19,424 --> 00:53:21,918 Olvídate de América, Aún no he visto Delhi. 834 00:53:23,015 --> 00:53:24,318 Vas a Delhi pasado mañana. 835 00:53:25,487 --> 00:53:26,645 Llévame contigo también. 836 00:53:27,315 --> 00:53:28,349 Al menos muéstrame Delhi. 837 00:53:41,809 --> 00:53:44,571 Bienvenido, bienvenido, señor Hemant. Bienvenido. Bienvenida, señora. 838 00:53:47,589 --> 00:53:48,843 Estos chicos te ayudarán a registrarte. 839 00:53:49,074 --> 00:53:51,072 hay un auto estacionado afuera para hacer turismo. 840 00:53:51,152 --> 00:53:52,492 También he asignado dos guardaespaldas. 841 00:53:53,117 --> 00:53:56,161 - ¿Guardaespaldas? - Sí, necesitas guardaespaldas. 842 00:53:56,643 --> 00:53:59,065 Esto es Delhi, Señor Hemant, tiene que alardear de ello. 843 00:53:59,751 --> 00:54:01,868 Nos vemos por la tarde en la fiesta del señor Sanjeev. 844 00:54:01,948 --> 00:54:03,049 Ponte cómodo. 845 00:54:06,102 --> 00:54:09,384 'Hay mucha ira entre la gente de la economía india' 846 00:54:09,464 --> 00:54:13,238 'sobre las nuevas directrices de la comisión de asuntos parlamentarios. 847 00:54:13,318 --> 00:54:17,280 'Debido a lo cual, ha habido una fuerte reacción de varios economistas 848 00:54:17,360 --> 00:54:20,042 'y también de la Bolsa de Valores de Bombay.' 849 00:54:20,122 --> 00:54:25,930 'Comité de Asuntos Parlamentarios...' 850 00:54:29,777 --> 00:54:37,280 "¿Por qué pedir mi corazón? En lugar de eso, quítame la vida". 851 00:54:38,529 --> 00:54:45,966 "Solo dale vuelo a mis sueños". 852 00:54:47,391 --> 00:54:55,157 "¿Por qué pedir mi corazón? En lugar de eso, quítame la vida". 853 00:54:56,152 --> 00:55:03,182 "Solo dale vuelo a mis sueños". 854 00:55:03,752 --> 00:55:12,424 "Ni siquiera el néctar dulce sabe tan bien tan dulce como tus recuerdos." 855 00:55:12,504 --> 00:55:21,167 "Nuestro amor ha alcanzado nuevas alturas". 856 00:55:21,247 --> 00:55:25,552 "Recé por amor..." 857 00:55:25,632 --> 00:55:29,392 "Oré por tu amor". 858 00:55:29,949 --> 00:55:34,273 "Recé por amor..." 859 00:55:34,353 --> 00:55:38,651 "Oré por tu amor". 860 00:55:39,731 --> 00:55:44,249 "Ya no eres tú, Ya no soy yo." 861 00:55:44,329 --> 00:55:47,441 "Escuchen el corazón de los demás". 862 00:55:47,521 --> 00:55:51,738 "Recé por amor..." 863 00:55:51,818 --> 00:55:56,200 "Oré por tu amor". 864 00:55:56,280 --> 00:56:00,506 "Recé por amor..." 865 00:56:00,586 --> 00:56:06,176 "Oré por tu amor". 866 00:56:24,015 --> 00:56:31,854 "Desde el día que vi... Yo mismo me siento perdido." 867 00:56:32,338 --> 00:56:36,780 "Noche y día estás en mis pensamientos." 868 00:56:36,860 --> 00:56:40,326 "¿Pero dónde estoy?" 869 00:56:48,892 --> 00:56:57,766 "Sí. Desde el día que vi... Yo mismo me siento perdido." 870 00:56:58,515 --> 00:57:02,974 "Noche y día estás en mis pensamientos." 871 00:57:03,054 --> 00:57:05,960 "¿Pero dónde estoy?" 872 00:57:06,040 --> 00:57:14,995 "Ni siquiera el néctar dulce sabe tan bien tan dulce como tus recuerdos." 873 00:57:15,075 --> 00:57:23,083 "Nuestro amor ha alcanzado nuevas alturas". 874 00:57:23,428 --> 00:57:27,749 "Recé por amor..." 875 00:57:27,829 --> 00:57:31,586 "Oré por tu amor". 876 00:57:32,251 --> 00:57:36,470 "Recé por amor..." 877 00:57:36,550 --> 00:57:41,044 "Oré por tu amor". 878 00:57:41,746 --> 00:57:46,352 "Ya no eres tú, Ya no soy yo." 879 00:57:46,432 --> 00:57:49,633 "Escuchen el corazón de los demás". 880 00:57:49,713 --> 00:57:53,903 "Recé por amor..." 881 00:57:53,983 --> 00:57:57,727 "Oré por tu amor". 882 00:57:58,444 --> 00:58:02,680 "Recé por amor..." 883 00:58:02,760 --> 00:58:08,723 "Oré por tu amor". 884 00:58:11,486 --> 00:58:19,329 "Recé por amor..." 885 00:58:22,385 --> 00:58:27,625 "Recé por amor..." 886 00:58:30,319 --> 00:58:33,113 Otros simplemente están vivos son estos tipos los que están viviendo a la altura. 887 00:58:33,846 --> 00:58:36,504 Esta gente de Delhi... ellos viven la vida como los reyes 888 00:58:37,008 --> 00:58:40,876 Incluso si lo hacen, ¿Tienen que vestirse como tal? 889 00:58:41,814 --> 00:58:44,416 Lo que ves es lo que vende. 890 00:58:45,047 --> 00:58:46,787 Y si lo tienes, hazlo alarde. 891 00:58:47,244 --> 00:58:49,471 Eres igual a cada uno aquí. 892 00:58:50,144 --> 00:58:52,163 Y tienes tanto como cualquiera aquí. 893 00:58:53,876 --> 00:58:58,074 Lleva tus joyas a la próxima fiesta. 894 00:58:58,154 --> 00:58:59,154 Y luego mira... 895 00:58:59,850 --> 00:59:01,643 No somos uno de ellos, Hemant. 896 00:59:02,228 --> 00:59:03,205 Hola Hemant. 897 00:59:03,285 --> 00:59:05,650 - Soy Pranay Oberoi. Motores clásicos. - Sí. 898 00:59:05,730 --> 00:59:06,972 - Gran admirador. - Gracias. 899 00:59:07,052 --> 00:59:08,683 - Ven, únete a nosotros. - Lo haremos. 900 00:59:08,763 --> 00:59:09,963 - Vas a. Venir. - ¡Sí! 901 00:59:12,562 --> 00:59:13,636 Pranay Oberoi. 902 00:59:15,720 --> 00:59:20,289 Puede que no seamos uno de ellos, pero ellos quieren que lo seamos. 903 00:59:20,887 --> 00:59:23,582 ¿Sabes por qué? porque todos saben 904 00:59:24,811 --> 00:59:30,027 puedo hacer mucho más luego lo que hicieron todos sus antepasados. 905 00:59:31,289 --> 00:59:32,365 Hemant señor... 906 00:59:33,020 --> 00:59:34,694 Señor Hemant, el señor Sanjeev lo está llamando. 907 00:59:35,505 --> 00:59:36,772 Sí... ven... 908 00:59:37,971 --> 00:59:40,160 Sólo tú, por favor. 909 00:59:44,010 --> 00:59:44,871 Ven... 910 00:59:45,268 --> 00:59:46,139 Ven... 911 00:59:53,025 --> 00:59:55,072 Señor Sanjeev... Sr. Hemant. 912 00:59:57,436 --> 01:00:00,329 Bienvenido, señor Hemant, bienvenido. 913 01:00:00,864 --> 01:00:02,666 Bienvenidos a Delhi. 914 01:00:04,907 --> 01:00:08,748 En primer lugar, señor Hemant, felicitaciones. 915 01:00:09,373 --> 01:00:13,501 Tu estilo de trabajo es tan único como agresivo. 916 01:00:14,571 --> 01:00:15,786 Primero el pie derecho. 917 01:00:20,879 --> 01:00:26,506 Has ayudado a tantas empresas a gestionar sus operaciones en el mercado de valores 918 01:00:26,586 --> 01:00:29,412 me gustaria para ayudarnos de manera similar. 919 01:00:31,248 --> 01:00:32,164 Adelante. 920 01:00:32,524 --> 01:00:36,511 Sr. Hemant, ¿qué hace? ¿Cuál es el futuro de la India? 921 01:00:38,729 --> 01:00:41,206 Es la industria de las telecomunicaciones. 922 01:00:41,896 --> 01:00:46,914 Si te unes a nosotros y te lo prometo para ti el cielo será el límite. 923 01:00:47,385 --> 01:00:51,359 Ni siquiera puedes empezar imaginar el potencial de crecimiento. 924 01:00:51,954 --> 01:00:56,375 Los 10 principales industriales de la India... cuando quieras. 925 01:00:57,754 --> 01:01:03,380 Sr. Sanjeev, incluso yo quiero construir una economía financieramente fuerte. 926 01:01:03,839 --> 01:01:10,416 Pero para mis ideas, no necesito industriales, pero apoyo político. 927 01:01:13,230 --> 01:01:16,874 Señor Hemant, Acabas de hacer mi trabajo mucho más fácil. 928 01:01:19,573 --> 01:01:20,501 Papá está ahí. 929 01:01:20,905 --> 01:01:25,036 Cualquiera... en cualquier momento... tu llamada. 930 01:01:25,398 --> 01:01:26,198 ¿Qué dices? 931 01:01:26,792 --> 01:01:27,943 Animémonos por eso. 932 01:01:28,447 --> 01:01:29,488 ¿Escocés? 933 01:01:56,783 --> 01:01:58,272 '¿No estás bebiendo?' 934 01:01:58,352 --> 01:01:59,309 'lo haré' 935 01:02:00,191 --> 01:02:02,313 "Sólo cuando tengo la mejor calidad." 936 01:02:07,938 --> 01:02:09,376 La magia de TelAir funcionó. 937 01:02:09,902 --> 01:02:11,166 La magia de Hemant funcionó. 938 01:02:11,868 --> 01:02:16,044 Los que estaban en el mercado de valores, sus bolsillos se volvieron un poco más pesados. 939 01:02:18,746 --> 01:02:21,721 Este mes gané 300.000 rupias. 940 01:02:31,793 --> 01:02:34,764 La gente compraría acciones. cuando Hemant levantaba la mano. 941 01:02:35,058 --> 01:02:37,237 Viren, habla Kantilal. 942 01:02:38,151 --> 01:02:39,601 "El único Gran Toro". 943 01:02:39,681 --> 01:02:41,208 He llamado tantas veces. 944 01:02:41,288 --> 01:02:43,477 Permítanme hablar con Hemant sólo una vez. 945 01:02:53,523 --> 01:02:57,003 El mundo empezó a cambiar. por oferta de Hemant. 946 01:02:57,083 --> 01:02:58,784 "El único Gran Toro". 947 01:03:01,117 --> 01:03:06,475 Había comenzado a manipular acciones. precios y comencé a escribir sobre él. 948 01:03:10,397 --> 01:03:11,308 Este hombre. 949 01:03:11,871 --> 01:03:12,689 ¿Sabes quién es él? 950 01:03:12,769 --> 01:03:14,916 Él es el Amitabh Bachchan. (superestrella) del mercado de acciones. 951 01:03:14,996 --> 01:03:16,529 Su nombre es Hemant Shah. 952 01:03:36,388 --> 01:03:38,802 Algunos de los amigos de mi jefe. trabajar en su oficina. 953 01:03:39,236 --> 01:03:40,653 Siguen dando consejos. 954 01:03:41,251 --> 01:03:43,221 Cuando el jefe vende, yo también. 955 01:03:43,301 --> 01:03:45,293 La semana pasada gané 7000 rupias. 956 01:03:58,858 --> 01:03:59,859 ¿Qué es? 957 01:04:00,477 --> 01:04:02,408 El quinto artículo de Meera Rao sobre ti. 958 01:04:02,883 --> 01:04:04,747 Ella dice que Hemant Shah es sólo una burbuja. 959 01:04:05,708 --> 01:04:07,257 No sé cuál es su problema. 960 01:04:08,648 --> 01:04:09,544 Burbuja. 961 01:04:11,396 --> 01:04:13,776 Pensé que era como un terremoto. 962 01:04:14,081 --> 01:04:15,080 Desastre. 963 01:04:18,101 --> 01:04:19,022 Está bien, está bien. 964 01:04:20,021 --> 01:04:25,679 Dar un anuncio en la primera página en el periódico de la próxima semana... 965 01:04:26,918 --> 01:04:30,471 El título será Hemant Shah es un mentiroso. 966 01:04:31,222 --> 01:04:32,697 Nos está llamando mentirosos, ¿no? 967 01:04:33,361 --> 01:04:35,619 Responderemos a todas sus preguntas. 968 01:04:35,881 --> 01:04:36,830 Qué otra cosa. 969 01:04:45,049 --> 01:04:47,622 Mira esto... él es el verdadero gran toro. 970 01:04:47,702 --> 01:04:49,459 Que Meera le dio cinco golpes. 971 01:04:49,539 --> 01:04:52,328 pero él la noqueó con un solo golpe. 972 01:04:52,408 --> 01:04:55,147 ahora tendremos trabajar con cuatro manos. 973 01:04:55,227 --> 01:04:57,529 - Obtenga el archivo de Indian Oil rápidamente. - De inmediato. 974 01:04:59,592 --> 01:05:01,562 ¡Mirar! Hemos progresado. 975 01:05:08,657 --> 01:05:13,611 [cantando oraciones] 976 01:05:13,691 --> 01:05:18,224 [cantando oraciones] 977 01:05:18,304 --> 01:05:23,352 Cada vez que digo 'swaha', echarás el incienso en el fuego 978 01:05:23,432 --> 01:05:25,209 - Está bien, sacerdote. - con estos tres dedos. 979 01:05:25,289 --> 01:05:26,049 ¿Bueno? 980 01:05:26,129 --> 01:05:29,497 [cantando oraciones] 981 01:05:29,577 --> 01:05:33,194 [cantando oraciones] 982 01:05:33,274 --> 01:05:36,617 [cantando oraciones] 983 01:05:58,463 --> 01:06:00,582 Meera Rao volvió a llamar. 984 01:06:01,203 --> 01:06:03,616 Ella te está desafiando a una entrevista. Pero dije que no. 985 01:06:04,751 --> 01:06:07,186 ¿Pero no decidimos ¿Haremos la entrevista? 986 01:06:07,926 --> 01:06:10,612 Ella está tratando de usar tu nombre para ganar algo de fama. 987 01:06:12,831 --> 01:06:15,079 El país entero ganar dinero usando mi nombre. 988 01:06:16,439 --> 01:06:19,120 Si quiere ganar algo de fama, entonces déjala. 989 01:06:26,655 --> 01:06:30,064 'Esta tierra antigua de la India recupera su gloria' 990 01:06:30,144 --> 01:06:33,165 'y lugar legítimo en la Economía de nuestra nación.' 991 01:06:33,245 --> 01:06:35,717 'Este presupuesto representa el aporte...' 992 01:06:35,797 --> 01:06:39,007 'Se está creyendo que la política de liberalización' 993 01:06:39,087 --> 01:06:40,501 'ha sido completamente instalado en el país.' 994 01:06:40,581 --> 01:06:43,191 'Y el producto que actualmente aceptan' 995 01:06:43,271 --> 01:06:45,807 'Tasa de interés del 10% en lugar del 15'. 996 01:06:48,895 --> 01:06:51,395 Disculpe, ¿está Viren Shah? 997 01:06:51,475 --> 01:06:53,493 - ¿Su nombre? - ¿Qué pregunté? 998 01:06:54,056 --> 01:06:56,058 ¿Está Viren Shah en la oficina? 999 01:06:56,488 --> 01:06:57,545 Sí, señor. 1000 01:06:57,943 --> 01:06:59,168 Entren todos. 1001 01:06:59,248 --> 01:07:00,328 -Rashid. - Sí, señor. 1002 01:07:00,408 --> 01:07:01,932 Congelar el departamento de Cuentas. 1003 01:07:07,320 --> 01:07:08,488 Vamos, quítalo. 1004 01:07:09,937 --> 01:07:12,682 Calmaos todos y escuchad atentamente. 1005 01:07:12,762 --> 01:07:14,446 - Mover. - Pasa esto. 1006 01:07:14,752 --> 01:07:16,324 La oficina ha sido allanada. 1007 01:07:16,604 --> 01:07:18,962 - Vamos, lárgate. - ¿Qué está pasando? 1008 01:07:19,370 --> 01:07:21,306 - ¿Dónde está Viren? - ¡En la oficina! 1009 01:07:22,452 --> 01:07:24,721 Nadie va a tocar la computadora. expediente o teléfono. 1010 01:07:24,801 --> 01:07:26,536 - Mantenlo bajo. - Nadie preguntará nada. 1011 01:07:26,616 --> 01:07:28,360 Por favor trae ese expediente azul. 1012 01:07:29,651 --> 01:07:31,531 Señor, estamos listos para usted. 1013 01:07:31,611 --> 01:07:33,874 Tres. Dos. Uno. Ir. 1014 01:07:34,703 --> 01:07:36,279 Hola y bienvenido. 1015 01:07:36,359 --> 01:07:38,921 Mi invitado de hoy es el hombre. que está en todos los medios. 1016 01:07:39,001 --> 01:07:41,247 Y es conocido como El Gran Toro. 1017 01:07:55,363 --> 01:07:57,798 Aprovecha todo. Copia todo. ¡Rápido! 1018 01:07:58,281 --> 01:07:59,277 Rashid. 1019 01:08:04,189 --> 01:08:06,672 ¿Dónde están los registros? por esta entrada de Indian Oil? 1020 01:08:06,752 --> 01:08:08,966 donde esta la entrada por estos 5 millones de rupias? 1021 01:08:09,046 --> 01:08:09,930 Atul. 1022 01:08:10,466 --> 01:08:11,635 Nikhil, ¿encontraste algo? 1023 01:08:11,984 --> 01:08:12,931 Nada. 1024 01:08:13,874 --> 01:08:16,769 Bueno. Ponte agresivo. 1025 01:08:17,160 --> 01:08:20,596 Amenazar, abusar, hacer lo que pueda. 1026 01:08:20,676 --> 01:08:22,964 Necesito la información a cualquier precio. 1027 01:08:23,044 --> 01:08:25,410 - Pero eso va contra las reglas. - Olvídate de las reglas, Nikhil. 1028 01:08:25,490 --> 01:08:28,381 Necesito información, eso es todo. ¿Claro? 1029 01:08:30,257 --> 01:08:31,266 ¿Bien? 1030 01:08:34,544 --> 01:08:37,887 Señor Hemant, Nuestro mercado de valores está en su punto más alto. 1031 01:08:38,498 --> 01:08:40,304 con una gran contribución tuya. 1032 01:08:40,984 --> 01:08:44,502 Pero este repentino auge parece artificial. 1033 01:08:45,076 --> 01:08:46,510 ¿Cuál es tu comentario al respecto? 1034 01:08:56,856 --> 01:09:01,633 Las acciones de nuestras grandes empresas están con las familias de sus dueños. 1035 01:09:01,909 --> 01:09:03,599 Por eso están infravalorados. 1036 01:09:05,096 --> 01:09:08,741 Si liberan algunas de sus acciones, sólo entonces aumentará su valoración. 1037 01:09:10,107 --> 01:09:12,894 De esta manera, la empresa no sólo redujo el patrimonio neto de sus empresas 1038 01:09:12,974 --> 01:09:15,332 sino también del país. 1039 01:09:16,788 --> 01:09:19,657 ¿Sabes? que las reservas de oro de nuestro país 1040 01:09:19,737 --> 01:09:21,588 que tiene una población de 60 millones de rupias 1041 01:09:21,668 --> 01:09:24,501 está hipotecado con el Banco de Inglaterra y Banco de Japón. 1042 01:09:25,520 --> 01:09:29,703 Quiero preguntarle a la Sra. Meera, ¿No es esto vergonzoso? 1043 01:09:36,953 --> 01:09:38,902 Ve a manejar afuera. Lo manejaré aquí. 1044 01:09:50,350 --> 01:09:51,715 ¿No pudiste informarme antes? 1045 01:09:53,079 --> 01:09:54,315 Teníamos un trato. 1046 01:09:55,106 --> 01:09:56,314 ¿A quién le hiciste este pago también? 1047 01:09:56,597 --> 01:09:57,761 ¿No teníamos un trato? 1048 01:09:57,841 --> 01:09:59,222 ¡Contéstame! 1049 01:10:00,501 --> 01:10:01,822 ¿A quién le hiciste este pago también? 1050 01:10:04,950 --> 01:10:07,496 Creo en tu reemplazo La teoría de costos es correcta. 1051 01:10:08,112 --> 01:10:10,673 pero no creo que eso pueda traer tal auge en el mercado. 1052 01:10:11,647 --> 01:10:13,317 Quizás pueda causar algo más. 1053 01:10:16,749 --> 01:10:17,904 Esperanza. 1054 01:10:18,891 --> 01:10:21,703 pequeña palabra, pero es más grande de lo que parece. 1055 01:10:21,951 --> 01:10:23,274 El mundo se aferra a ello. 1056 01:10:23,539 --> 01:10:25,201 Por favor, Sr. Hemant, lógica... 1057 01:10:25,281 --> 01:10:26,518 Estoy llegando a la lógica, Sra. Meera. 1058 01:10:26,598 --> 01:10:29,728 Quieres oírlo en tus palabras. Expliquemoslo en sus términos. 1059 01:10:31,176 --> 01:10:34,808 El nuevo boom ha dado paso con la esperanza de una liberalización. 1060 01:10:36,189 --> 01:10:39,509 Créeme, Los inversores extranjeros van a venir. 1061 01:10:39,589 --> 01:10:41,174 Invertirán su dinero aquí. 1062 01:10:41,853 --> 01:10:43,797 La industria verá un gran aumento. 1063 01:10:44,421 --> 01:10:46,821 La valoración de la corriente aumentará muchos pliegues. 1064 01:10:47,468 --> 01:10:50,214 estas mirando el auge de la esperanza de la India. 1065 01:10:50,294 --> 01:10:52,969 Sr. Hemant, hablemos de primero el mercado de valores y los precios de las acciones. 1066 01:10:53,487 --> 01:10:57,308 Dime... una acción que costó 20 rupias. ahora ha alcanzado las 200 rupias. 1067 01:10:57,758 --> 01:10:59,997 ¿De dónde vino el dinero? 1068 01:11:00,577 --> 01:11:01,998 ¿Vino este dinero? ¿del 'banco de la esperanza'? 1069 01:11:02,543 --> 01:11:04,874 Incluso tu lo sabes que estos precios están demasiado inflados. 1070 01:11:05,239 --> 01:11:06,815 Es sólo un juego de dinero. 1071 01:11:10,752 --> 01:11:13,054 Incluso 200 rupias es demasiado menos, señora Meera. 1072 01:11:14,764 --> 01:11:16,761 Déjame hacerte una pregunta. ¿Bueno? 1073 01:11:17,465 --> 01:11:21,114 Hace diez años compraste algunas acciones por 20 rupias. 1074 01:11:21,623 --> 01:11:24,478 Y ahora ese valor de esas acciones son 200 rupias. 1075 01:11:24,558 --> 01:11:28,012 ¿Aún me harás preguntas o venderás? esas acciones por 200 rupias y fiesta? 1076 01:11:47,587 --> 01:11:49,460 ¿Por qué se ha tachado aquí esta figura? 1077 01:11:50,367 --> 01:11:51,847 ¿Cuál es la figura original? 1078 01:12:17,272 --> 01:12:18,650 No importa lo que diga, Sr. Hemant 1079 01:12:19,067 --> 01:12:22,450 pero creo que este fuerte aumento en los precios de las acciones no es nada normal. 1080 01:12:22,900 --> 01:12:25,307 Puede resultar un desastre. para la gente corriente. 1081 01:12:26,640 --> 01:12:28,712 Actualmente, eres el actor más importante en este mercado. 1082 01:12:29,377 --> 01:12:31,538 cual es tu consejo para inversores ordinarios? 1083 01:12:34,839 --> 01:12:36,229 Sólo eso... 1084 01:12:38,254 --> 01:12:40,114 Dejamos de pensar en grande. 1085 01:12:43,316 --> 01:12:46,323 Los británicos no sólo tomaron el Kohinoor (diamante) 1086 01:12:46,712 --> 01:12:49,666 pero incluso nuestras ideologías, nuestra confianza en nosotros mismos, todo. 1087 01:12:50,472 --> 01:12:54,152 Quiero enseñarle a la India a pensar en grande. 1088 01:12:54,232 --> 01:12:57,384 Quiero decirle a nuestra gente que piense en grande. 1089 01:12:57,929 --> 01:13:01,222 No les des sueños eso tal vez nunca se haga realidad. 1090 01:13:01,984 --> 01:13:02,940 Mire, señora... 1091 01:13:04,384 --> 01:13:06,992 Él nos dará sueños y también hacerlos realidad. 1092 01:13:07,324 --> 01:13:11,967 Y sabes, no hubo tantos muchas oportunidades hasta hace cuatro años. 1093 01:13:12,047 --> 01:13:14,513 O propiedad u oro. 1094 01:13:14,593 --> 01:13:18,768 Gracias a Hemant señor podemos duplicar nuestro dinero en un par de meses. 1095 01:13:18,848 --> 01:13:20,813 Y también conseguimos lo que queremos. 1096 01:13:20,893 --> 01:13:22,828 ¡Como una nevera, un televisor o una moto! 1097 01:13:22,908 --> 01:13:24,417 Y también irse de vacaciones. 1098 01:13:24,497 --> 01:13:25,821 ¡Otra cosa, señora! 1099 01:13:26,282 --> 01:13:30,873 Gracias al señor Hemant, incluso un el hombre corriente puede invertir en el mercado. 1100 01:13:30,953 --> 01:13:32,975 Y comprar acciones de cualquier empresa. 1101 01:13:33,325 --> 01:13:37,792 Por primera vez, incluso sentirse parte de la economía india. 1102 01:13:37,872 --> 01:13:40,842 De lo contrario... sólo un puñado de empresarios 1103 01:13:41,157 --> 01:13:43,171 y un par de corredores solía jugar este juego. 1104 01:13:44,968 --> 01:13:49,090 Mire señora, estoy vendiendo mi oro. propiedad, todo. 1105 01:13:49,170 --> 01:13:50,888 Sólo para invertir en acciones. 1106 01:13:50,968 --> 01:13:53,487 Y la palabra del señor Hemant es la definitiva. 1107 01:13:53,567 --> 01:13:56,959 Si dice que los precios de las acciones subirán, significa que subirá. 1108 01:14:27,635 --> 01:14:29,973 Te salvé hoy, pero no puedo hacerlo todos los días. 1109 01:14:30,314 --> 01:14:33,538 Entonces sigues escribiendo cualquier cantidad de números en papel 1110 01:14:34,007 --> 01:14:35,121 pero no te ayudará. 1111 01:14:35,478 --> 01:14:38,352 Dile a tu hermano que está volando demasiado alto... 1112 01:14:38,432 --> 01:14:40,042 Y eso también sin paracaídas. 1113 01:14:40,474 --> 01:14:43,157 Si intenta aterrizar, será un aterrizaje forzoso 1114 01:14:43,237 --> 01:14:44,473 directo a la carcel. Entender. 1115 01:14:47,949 --> 01:14:51,974 Ya ve, señora, empresarios anteriores como yo 1116 01:14:52,322 --> 01:14:56,906 mantendría el 75-90% de las acciones en su nombre o el de su familia. 1117 01:14:56,986 --> 01:14:59,780 Tuvimos que pedir un préstamo a el banco para expandir nuestro negocio. 1118 01:15:00,130 --> 01:15:04,889 Gracias a Hemant señor, no solo aprendimos a obtener ganancias 1119 01:15:04,969 --> 01:15:09,132 sino también sobre cómo aumentar el valor de nuestras acciones vendiéndolas. 1120 01:15:11,515 --> 01:15:14,721 Ahora sentimos que hemos recuperado nuestra India. 1121 01:15:16,405 --> 01:15:17,875 ¡Hemán! ¡Hemán! 1122 01:15:17,955 --> 01:15:20,718 ¡Hemán! ¡Hemán! ¡Hemán! 1123 01:15:20,798 --> 01:15:23,258 ¡Hemán! ¡Hemán! ¡Hemán! 1124 01:15:23,338 --> 01:15:25,776 ¡Hemán! ¡Hemán! ¡Hemán! 1125 01:15:25,856 --> 01:15:28,530 ¡Hemán! ¡Hemán! ¡Hemán! 1126 01:15:28,610 --> 01:15:31,228 ¡Gran Toro! ¡Gran Toro! ¡Gran Toro! 1127 01:15:31,308 --> 01:15:33,851 ¡Gran Toro! ¡Gran Toro! ¡Gran Toro! 1128 01:15:33,931 --> 01:15:37,193 ¡Gran Toro! ¡Gran Toro! ¡Gran Toro! 1129 01:15:38,481 --> 01:15:39,649 '¿Tienes vergüenza?' 1130 01:15:40,396 --> 01:15:41,703 "Nos has humillado a todos". 1131 01:15:45,245 --> 01:15:47,362 'De lo contrario, Dios sabe qué más habría hecho. 1132 01:15:47,442 --> 01:15:48,671 'Por favor...' 1133 01:15:48,751 --> 01:15:50,147 - 'Sal ahora. - No, no...' 1134 01:15:50,227 --> 01:15:52,663 'Cometió un error. No lo volverá a hacer. 1135 01:15:52,743 --> 01:15:55,028 - 'Por favor, papá... -Díselo. Díselo.' 1136 01:15:55,343 --> 01:15:56,763 "Vas a dormir afuera esta noche". 1137 01:15:56,843 --> 01:15:58,607 - Nadie le va a dar de comer. - No. 1138 01:15:58,687 --> 01:16:01,157 Hemant, por favor... no le pegues. 1139 01:16:20,026 --> 01:16:22,579 - ¿Qué pasó? - Señor Hemant, ¿algún consejo? 1140 01:16:35,028 --> 01:16:36,258 ¿Tienes un coche? 1141 01:16:36,684 --> 01:16:39,455 ¿Auto? ¿Debe estar bromeando, señor? 1142 01:16:42,364 --> 01:16:43,480 ¿Quieres uno? 1143 01:16:50,101 --> 01:16:53,522 Antes de comprar un coche, compre un neumático. 1144 01:16:57,573 --> 01:16:59,663 Y sólo de KVG. 1145 01:17:18,800 --> 01:17:19,867 ¿Qué? 1146 01:17:21,029 --> 01:17:22,683 Esta redada de TI fue sólo una advertencia. 1147 01:17:23,371 --> 01:17:24,919 Tuve una charla personal con el oficial. 1148 01:17:26,411 --> 01:17:28,132 Deberíamos reducir la velocidad ahora. 1149 01:17:31,818 --> 01:17:34,198 No puedo andar lento, Viren. 1150 01:17:36,740 --> 01:17:38,849 Si el gobierno y El sistema quiere atraparme. 1151 01:17:38,929 --> 01:17:41,429 entonces tendrán para aumentar su velocidad. 1152 01:17:42,093 --> 01:17:43,953 ¿A dónde llevarás Mile High? 1153 01:17:44,791 --> 01:17:45,858 Es suficiente. 1154 01:17:47,226 --> 01:17:49,679 Si esto continúa te lo digo, Voy a dimitir. 1155 01:17:52,456 --> 01:17:54,214 Ya tenemos mucho. 1156 01:17:56,943 --> 01:17:58,896 Estás emitiendo cheques vale millones de rupias. 1157 01:17:59,233 --> 01:18:00,908 no se que bancos con los que estamos tratando. 1158 01:18:00,988 --> 01:18:02,504 ¿Con qué empresas estamos tratando? 1159 01:18:03,248 --> 01:18:04,515 Quizás tú tampoco lo sepas. 1160 01:18:05,237 --> 01:18:07,194 Los bancos no lo saben adónde va su dinero. 1161 01:18:07,274 --> 01:18:09,462 Todos están felices. todos piensan están ganando mucho dinero. 1162 01:18:11,463 --> 01:18:14,058 Esto no es normal. Tengo miedo. 1163 01:18:14,983 --> 01:18:16,626 Quiero una vida normal, hermano. 1164 01:18:17,162 --> 01:18:19,279 Tenemos una familia. Tendremos hijos mañana. 1165 01:18:22,050 --> 01:18:23,555 ¿Por qué no lo entiendes? 1166 01:18:25,140 --> 01:18:26,152 La última vez que lo hiciste algo como esto 1167 01:18:26,232 --> 01:18:27,863 Tenías que dormir sobre tus zapatos. ¿Recordar? 1168 01:18:33,167 --> 01:18:35,288 Eso no volverá a suceder. No te preocupes. 1169 01:18:36,679 --> 01:18:37,785 porque tengo 1170 01:18:41,238 --> 01:18:42,996 El as de cartas bajo la manga. 1171 01:18:48,547 --> 01:18:49,553 ¿OMS? ¿El CM? 1172 01:18:50,471 --> 01:18:51,732 Más grande que él. 1173 01:18:52,883 --> 01:18:54,289 ¿Secretario de Finanzas? 1174 01:18:56,719 --> 01:18:57,761 ¿Ministro de finanzas? 1175 01:19:01,289 --> 01:19:02,788 No el rey de las cartas... 1176 01:19:04,555 --> 01:19:05,476 Dije as. 1177 01:19:39,292 --> 01:19:41,329 Ya vuelvo. 1178 01:19:48,537 --> 01:19:49,591 Llevar. 1179 01:19:50,648 --> 01:19:51,467 Toma... 1180 01:19:55,407 --> 01:19:57,073 No hay necesidad de esto. 1181 01:19:57,470 --> 01:20:00,511 Has estado repartiendo mucho solo estos días. 1182 01:20:00,591 --> 01:20:04,504 Verás, ¿de dónde vino Robin Hood? ¿Dentro de mí has despertado? 1183 01:20:05,051 --> 01:20:05,930 En el mercado de valores. 1184 01:20:06,010 --> 01:20:10,090 Lo que sea que haya dentro de ti... algún día te enviará a la cárcel. 1185 01:20:10,170 --> 01:20:12,702 Ya veo... ¿Trajiste alguna nueva ley? 1186 01:20:12,782 --> 01:20:15,958 No lo he hecho... la ley ya existe. 1187 01:20:17,015 --> 01:20:19,239 Y nada te ayudará. 1188 01:20:20,008 --> 01:20:22,162 Ya te di este consejo una vez. 1189 01:20:22,668 --> 01:20:23,897 No volveré a dar. 1190 01:20:26,008 --> 01:20:28,860 un hombre que gana dinero de los fracasos de otros 1191 01:20:29,732 --> 01:20:31,581 No necesito su consejo. 1192 01:20:32,669 --> 01:20:33,724 ¿Qué dijiste? 1193 01:20:34,705 --> 01:20:38,376 No importa cuantas veces tu Ven a rezar a este templo, Malpani. 1194 01:20:39,616 --> 01:20:41,281 eso no cambiará el hecho 1195 01:20:41,834 --> 01:20:46,413 que ganas dinero cuando el mercado de acciones se desploma. 1196 01:20:48,301 --> 01:20:52,065 El hombre que reza la caída del mercado de valores. 1197 01:20:52,983 --> 01:20:53,958 Ese eres tú. 1198 01:20:55,014 --> 01:20:57,895 Tu éxito radica en el fracaso de los demás. 1199 01:20:58,907 --> 01:20:59,857 Pero... 1200 01:21:00,783 --> 01:21:06,693 Hoy, cuando el mercado está subiendo, Sólo un hombre está perdiendo. 1201 01:21:07,303 --> 01:21:09,109 Incluso yo puedo tener una pequeña charla. 1202 01:21:09,951 --> 01:21:11,113 Y como soy del mercado 1203 01:21:11,731 --> 01:21:15,074 Conozco este idioma que lo entenderás mejor. 1204 01:21:16,358 --> 01:21:21,061 Pero como estamos en un templo, Te daré un consejo. 1205 01:21:21,609 --> 01:21:27,110 Cuando un hombre sube, sube y sube... él baja, baja y baja. 1206 01:21:29,160 --> 01:21:30,991 Y al final fracasa. 1207 01:21:31,398 --> 01:21:32,844 Recuerda eso. 1208 01:21:34,524 --> 01:21:35,948 Sé volar... 1209 01:21:37,408 --> 01:21:39,267 Aprenda a mirar hacia arriba. 1210 01:21:48,405 --> 01:21:50,891 Vámonos, terminaremos esto mañana. 1211 01:21:51,234 --> 01:21:53,174 Dame 10 minutos más, entonces nos iremos. 1212 01:21:53,254 --> 01:21:54,723 ¿Qué no está contando? 1213 01:21:58,006 --> 01:21:59,273 Algo es extraño. 1214 01:22:00,623 --> 01:22:04,051 Tenemos recibos bancarios, pero no veo el dinero en los libros. 1215 01:22:04,131 --> 01:22:05,340 ¿Eso es todo? 1216 01:22:05,420 --> 01:22:07,421 Olvídalo. Lo contaremos mañana. ¿Qué importancia tiene? 1217 01:22:09,566 --> 01:22:11,916 Faltan 565 millones de rupias. 1218 01:22:12,580 --> 01:22:13,731 ¿Estás bromeando? 1219 01:22:15,728 --> 01:22:18,115 - Compruébalo tú mismo. - Puede que haya algún error. 1220 01:22:27,207 --> 01:22:28,220 ¿Qué es esto, Meera? 1221 01:22:28,684 --> 01:22:30,136 - ¿Qué es qué? - En serio. 1222 01:22:31,692 --> 01:22:35,358 Ahora estás insinuando que Hemant tiene vínculos con el inframundo. 1223 01:22:35,670 --> 01:22:38,035 solo estoy cuestionando de dónde obtiene los fondos. 1224 01:22:38,344 --> 01:22:39,694 Alguien tiene que estar financiandolo. 1225 01:22:40,105 --> 01:22:43,007 El hampa ya financia películas. También pueden financiar a Hemant. 1226 01:22:43,087 --> 01:22:44,319 Ellos pueden. 1227 01:22:45,754 --> 01:22:47,786 Ven aquí. Ven, ven. 1228 01:22:49,690 --> 01:22:51,112 ¿Ves las grúas de construcción? 1229 01:22:51,865 --> 01:22:55,057 Pasé toda mi vida en esta ciudad. 1230 01:22:55,137 --> 01:22:56,676 Y seré honesto contigo. 1231 01:22:57,880 --> 01:23:01,333 Nunca he visto esta ciudad cambiar tan drásticamente. 1232 01:23:03,208 --> 01:23:06,060 Es como... India renace. 1233 01:23:08,712 --> 01:23:12,586 Si Hemant se equivoca, entonces todo esto está mal. 1234 01:23:14,677 --> 01:23:16,089 Hemant definitivamente está equivocado 1235 01:23:16,963 --> 01:23:19,243 pero tú decides el resto. 1236 01:23:27,197 --> 01:23:28,592 ¡Salud! 1237 01:23:31,613 --> 01:23:32,954 Por favor venga, señor. 1238 01:23:34,899 --> 01:23:38,947 ¡Guau! ella es mas hermosa de lo que parece en las películas. 1239 01:23:42,647 --> 01:23:44,212 - ¿No es así? - Sí. 1240 01:23:44,292 --> 01:23:45,521 Y ese Vikram. 1241 01:23:45,910 --> 01:23:47,668 Nosotros, los gujaratis, estamos en racha. 1242 01:23:50,184 --> 01:23:53,371 Por cierto, Hemant, ¿te arrepientes de algo? 1243 01:23:53,751 --> 01:23:56,668 sobre casarse con una chica normal y corriente aunque seas tan rico. 1244 01:23:59,339 --> 01:24:01,674 No lo había pensado todavía pero ahora cuando los miro 1245 01:24:01,754 --> 01:24:04,389 Creo que debería haberlo pensado. 1246 01:24:05,076 --> 01:24:06,191 ¡Hemán! 1247 01:24:11,840 --> 01:24:15,865 Por cierto, Bombay es ahora enteramente controlado por Gujarat. 1248 01:24:16,237 --> 01:24:18,508 Pueden comprar la mitad, y podemos comprar el otro. 1249 01:24:18,588 --> 01:24:21,997 Oh sí, la semana pasada mi amigo Anjali me estaba diciendo 1250 01:24:22,077 --> 01:24:25,478 que Solanki será el primer multimillonario de la India. 1251 01:24:26,178 --> 01:24:27,966 - ¿En realidad? - ¿Por qué no interrumpiste a Anjali? 1252 01:24:28,046 --> 01:24:29,064 ¿Acerca de? 1253 01:24:29,144 --> 01:24:31,371 La parte multimillonaria. 1254 01:24:31,451 --> 01:24:34,515 Pero ella tiene razón. ¿Qué dijo mal? 1255 01:24:42,180 --> 01:24:43,928 Deberías saber la verdad. 1256 01:24:45,647 --> 01:24:47,949 Seré el primer multimillonario de la India. 1257 01:24:49,770 --> 01:24:50,664 A mí. 1258 01:24:52,523 --> 01:24:55,840 Ni él ni nadie más. 1259 01:25:07,452 --> 01:25:10,609 ¡Señor! Sr. Venkateshwar te ha llamado. 1260 01:25:11,025 --> 01:25:12,888 - ¿Señor Venkateshwar? - Sí, señor. 1261 01:25:12,968 --> 01:25:14,545 - ¿Está seguro? - Sí, señor. 1262 01:25:15,673 --> 01:25:18,661 Sr. Viren, es una catástrofe. 1263 01:25:20,449 --> 01:25:24,401 El banco se enteró que falta el dinero. 1264 01:25:25,392 --> 01:25:31,526 Por favor, dile a Hemant que regrese. todo el dinero ahora mismo. 1265 01:25:32,191 --> 01:25:33,466 ¿Cuanto dinero falta? 1266 01:25:34,060 --> 01:25:36,141 565 millones de rupias. 1267 01:25:36,221 --> 01:25:42,505 Por favor, Viren. Dile inmediatamente, de lo contrario... estaré arruinado. 1268 01:25:43,532 --> 01:25:44,653 Por favor. 1269 01:25:44,733 --> 01:25:46,285 Por favor, por el amor de Dios. 1270 01:26:05,473 --> 01:26:06,625 Es bueno verte. 1271 01:26:07,458 --> 01:26:09,335 Tu cara está en todas partes. 1272 01:26:09,980 --> 01:26:11,818 Papá te estaba elogiando ayer. 1273 01:26:14,167 --> 01:26:15,923 Vaya... gran viaje. 1274 01:26:17,862 --> 01:26:18,862 ¿Te gusta? 1275 01:26:21,134 --> 01:26:22,201 Guárdalo. 1276 01:26:23,211 --> 01:26:24,287 Compraré dos más. 1277 01:26:26,611 --> 01:26:27,939 Dile a papá que te saludé. 1278 01:26:53,950 --> 01:26:57,164 Oye... ¿dónde encontraste esto? 1279 01:26:57,416 --> 01:26:59,541 Estaba atrapado debajo de la máquina fotocopiadora. 1280 01:27:01,880 --> 01:27:03,501 Bien hecho, Amit. 1281 01:27:10,591 --> 01:27:16,785 Hemant Shah recibe su primer BR el lunes 1282 01:27:17,168 --> 01:27:18,489 cual el 1283 01:27:20,434 --> 01:27:25,074 no despacha a ningún otro banco hasta 1284 01:27:26,001 --> 01:27:27,967 el jueves o viernes de la segunda semana. 1285 01:27:30,053 --> 01:27:35,459 Y podemos ver esto patrón en cada transacción. 1286 01:27:37,602 --> 01:27:38,587 ¡Ey! 1287 01:27:41,669 --> 01:27:46,229 Todo fue mucho ruido y pocas nueces. 1288 01:27:47,056 --> 01:27:49,027 Bribón... 1289 01:27:50,165 --> 01:27:55,531 Pensamos que este dinero procedente del Medio Oriente 1290 01:27:56,501 --> 01:28:00,398 el Inframundo, los Políticos, pero... 1291 01:28:04,627 --> 01:28:07,120 Esto resultó ser dinero de nuestros bancos. 1292 01:28:13,797 --> 01:28:16,613 Sé cortar alas. 1293 01:28:18,668 --> 01:28:21,915 Acostúmbrate a caer, Hemant Shah. 1294 01:28:23,429 --> 01:28:27,641 'No viaje cerca de la puerta. Y no intentes...' 1295 01:28:37,369 --> 01:28:40,036 Hola, soy Ashima. 1296 01:28:40,412 --> 01:28:42,946 ¿No eres tú Meera Rao, la periodista? 1297 01:28:43,492 --> 01:28:44,324 Sí. 1298 01:28:47,547 --> 01:28:51,706 Por cierto, ¿En qué escuela hiciste periodismo? 1299 01:28:52,995 --> 01:28:54,625 ¿Estás entrevistando a un periodista? 1300 01:28:55,085 --> 01:28:58,518 - ¿Te interesa el periodismo? - Sí, un poco. 1301 01:29:00,860 --> 01:29:06,117 queria preguntar ¿Por qué elegiste gente financiera? 1302 01:29:07,969 --> 01:29:09,333 Sólo tenía un interés. 1303 01:29:10,112 --> 01:29:12,256 Esa es mi estación. 1304 01:29:13,241 --> 01:29:16,365 - Adiós. Encantado de conocerlo. - Adiós. Encantado de conocerlo. 1305 01:29:28,514 --> 01:29:29,488 Llevar. 1306 01:29:34,600 --> 01:29:38,282 'Y finalmente, En este caso recibí una gran propina.' 1307 01:29:38,362 --> 01:29:41,651 'NBI, de donde faltaba mucho dinero.' 1308 01:29:41,731 --> 01:29:45,402 'Es el gerente Venkateshwar Es la llave de la bóveda de Hemant. 1309 01:30:18,777 --> 01:30:22,039 Meera, hablando. Llame a Sudeep desde la habitación no. 20, por favor. 1310 01:30:23,701 --> 01:30:25,008 Apresúrate. 1311 01:30:34,262 --> 01:30:35,535 De ahora en adelante, te quedarás abajo. 1312 01:30:35,615 --> 01:30:38,430 Y dime cuando Llega Venkateshwar. ¿Bueno? 1313 01:30:38,910 --> 01:30:40,195 Señora. Señora. 1314 01:30:45,906 --> 01:30:47,520 Señor Ramán. Alto directivo. 1315 01:30:47,600 --> 01:30:49,848 - ¿Su nombre? -Meera Rao, India Times. 1316 01:30:49,928 --> 01:30:50,860 Espere por favor. 1317 01:30:52,149 --> 01:30:53,445 El dinero volverá. 1318 01:30:54,013 --> 01:30:56,795 Recuperamos 135 millones de rupias. El resto también vendrá. 1319 01:30:57,108 --> 01:30:58,250 Pero señor... 1320 01:31:01,075 --> 01:31:01,888 Sí. 1321 01:31:02,415 --> 01:31:04,045 Hola señor, Meera Rao está aquí para verlo. 1322 01:31:04,125 --> 01:31:05,720 Ella quiere hablar contigo. 1323 01:31:06,643 --> 01:31:08,547 Envíala después de dos minutos. 1324 01:31:10,289 --> 01:31:11,926 Debe esperar dos minutos señora. 1325 01:31:12,406 --> 01:31:13,971 Su oficina está en el primer piso, ¿no es así? 1326 01:31:14,051 --> 01:31:15,211 - Sí. - Gracias. 1327 01:31:15,291 --> 01:31:16,278 Espera un minuto. 1328 01:31:17,672 --> 01:31:21,056 Ve ahora. Tengo una reunión importante. 1329 01:31:25,442 --> 01:31:26,254 Hola. 1330 01:31:26,839 --> 01:31:29,056 - Señor. - Salida del hotel. 1331 01:31:30,039 --> 01:31:32,470 Mantente escondido en tu ciudad natal durante dos semanas. 1332 01:31:33,123 --> 01:31:36,181 - No contestes las llamadas de nadie. - Me iré esta noche, señor. 1333 01:31:38,626 --> 01:31:40,168 Iré directo al grano. 1334 01:31:40,248 --> 01:31:43,255 Sé lo del dinero perdido. 565 millones de rupias. 1335 01:31:43,335 --> 01:31:45,791 Y estoy haciendo una historia al respecto. Necesito tu declaración. 1336 01:31:46,253 --> 01:31:47,979 ¿Té o café, Meera? 1337 01:31:48,681 --> 01:31:49,991 Vayamos al grano. 1338 01:31:56,521 --> 01:31:58,951 Alguien te dio información incorrecta. 1339 01:31:59,832 --> 01:32:01,406 No falta dinero. 1340 01:32:03,170 --> 01:32:04,207 mira meera 1341 01:32:05,403 --> 01:32:11,152 los bancos invierten alrededor de 60 mil millones dentro de ellos mismos. 1342 01:32:13,184 --> 01:32:16,461 Y la reconciliación lleva tiempo. 1343 01:32:17,399 --> 01:32:18,706 No pasa nada. 1344 01:32:22,025 --> 01:32:25,196 - El señor no se lo está tomando en serio. - Yo también siento lo mismo. 1345 01:32:42,659 --> 01:32:45,893 "Estaba en el camino correcto. En realidad, el dinero era dinero. 1346 01:32:46,531 --> 01:32:48,593 "Sólo tenía que romper Venkateshwar." 1347 01:32:49,736 --> 01:32:50,919 Hola señora. 1348 01:33:06,770 --> 01:33:09,142 - ¿Sí? - Sr. Venkateshwar, mi nombre es Rama Mir. 1349 01:33:09,222 --> 01:33:10,878 - Señora... - Soy el abogado del banco. 1350 01:33:10,958 --> 01:33:13,815 La noticia ha llegado a los medios, Entonces el banco me envió a ti. 1351 01:33:14,156 --> 01:33:15,569 Pero señora... 1352 01:33:16,614 --> 01:33:18,793 No te preocupes, No le diré nada a nadie. 1353 01:33:19,090 --> 01:33:21,087 Un médico nunca dice alguien sobre sus pacientes 1354 01:33:21,167 --> 01:33:22,801 ni un abogado sobre sus clientes. 1355 01:33:23,629 --> 01:33:25,236 Privilegio abogado-cliente. 1356 01:33:26,684 --> 01:33:29,048 Está bien, puedes confiar en mí. 1357 01:33:30,703 --> 01:33:31,801 Bueno. 1358 01:33:34,101 --> 01:33:36,882 Te lo diré. 1359 01:33:37,275 --> 01:33:40,183 Hemant es un hombre muy inteligente, señora. 1360 01:33:40,263 --> 01:33:43,886 Él aprovechó la debilidad del sistema bancario. 1361 01:33:45,776 --> 01:33:51,529 Este es el Banco A, el Banco B, el Banco C. 1362 01:33:52,366 --> 01:33:55,138 y el Banco D. 1363 01:33:55,904 --> 01:34:00,509 El banco A concede un préstamo al Banco B durante dos semanas. 1364 01:34:00,902 --> 01:34:04,132 Pero a través del corredor Hemant. 1365 01:34:05,558 --> 01:34:08,640 Dos semanas después cuando es hora de devolver el préstamo 1366 01:34:08,720 --> 01:34:11,821 luego Hemant pide un préstamo al Banco C 1367 01:34:11,901 --> 01:34:13,324 y le da al Banco B 1368 01:34:13,965 --> 01:34:17,749 luego otorga el préstamo del Banco C al Banco D. 1369 01:34:17,829 --> 01:34:20,866 Y otorga el préstamo del Banco D al Banco B. 1370 01:34:20,946 --> 01:34:23,724 Y luego de este banco y así sucesivamente. 1371 01:34:24,372 --> 01:34:26,425 Entonces él simplemente está girando el dinero del banco. 1372 01:34:26,505 --> 01:34:27,554 ¿Cuál es el problema? 1373 01:34:28,303 --> 01:34:30,827 No sólo está rotando el dinero. 1374 01:34:31,507 --> 01:34:35,083 el esta invirtiendo todo el dinero en los mercados de valores. 1375 01:34:35,163 --> 01:34:37,580 Los precios de las acciones están aumentando. 1376 01:34:37,660 --> 01:34:40,880 y está disfrutando de todas las ganancias. 1377 01:34:41,579 --> 01:34:47,534 Mantener el dinero del banco durante dos semanas no es gran cosa. 1378 01:34:49,809 --> 01:34:54,636 Pero invertir ese dinero en el mercado de valores es absolutamente ilegal. 1379 01:34:56,484 --> 01:34:59,057 Hay numerosos bancos, innumerables efectivo. 1380 01:34:59,633 --> 01:35:05,504 La reconciliación lleva mucho tiempo, y Hemant lo sabía. 1381 01:35:06,031 --> 01:35:09,103 Y él está haciendo una fortuna aprovechando esto. 1382 01:35:12,507 --> 01:35:15,998 Todo empezó con unos pocos millones. 1383 01:35:16,817 --> 01:35:19,971 Pero su avaricia se multiplicó 1384 01:35:20,051 --> 01:35:26,743 y tiene que regresar 565 millones de rupias al banco. 1385 01:35:28,456 --> 01:35:31,569 Espera un segundo. Espera un segundo. Los cheques que le das al corredor 1386 01:35:31,649 --> 01:35:33,694 Quiero decir, ¿dónde están los acuerdos? 1387 01:35:40,212 --> 01:35:44,449 ¡Dios mío! 1388 01:35:52,505 --> 01:35:59,765 es completamente El error del sistema bancario. 1389 01:36:00,856 --> 01:36:02,457 Absolutamente. 1390 01:36:03,782 --> 01:36:06,609 El nombre de Hemant está en los cheques. 1391 01:36:09,061 --> 01:36:14,269 El sistema bancario no tener una ley específica. 1392 01:36:16,972 --> 01:36:21,750 Hemant conocía esta zona gris 1393 01:36:21,830 --> 01:36:25,528 y Hemant está haciendo una fortuna aprovechándolo. 1394 01:36:27,001 --> 01:36:30,886 Imaginemos que el sistema bancario 1395 01:36:31,684 --> 01:36:38,216 ella misma regaló esta estafa a Hemant en un plato. 1396 01:36:39,203 --> 01:36:43,152 Y no quedó aquí, la peor parte fue... 1397 01:36:44,489 --> 01:36:47,800 Comenzó a emitir BR falsos. 1398 01:36:48,380 --> 01:36:55,309 Hay BR reales y BR falsos. circulaba en el mercado. 1399 01:36:55,389 --> 01:36:57,177 Ha circulado. 1400 01:36:57,997 --> 01:37:05,295 Y no podemos verificar, encontrar Separe el original de los falsos. 1401 01:37:10,317 --> 01:37:13,876 ¿Cuánto ha devuelto Hemant? de los 565 millones de rupias? 1402 01:37:19,017 --> 01:37:20,900 135 millones de rupias. 1403 01:37:21,312 --> 01:37:23,827 ¿Y de dónde vino Hemant? ¿Obtienes estos 135 millones de rupias? 1404 01:37:25,752 --> 01:37:28,732 Banco Central de Vivienda. CHB. 1405 01:37:30,176 --> 01:37:32,699 De ahí obtuvo 135 millones de rupias. 1406 01:37:34,408 --> 01:37:36,994 Pero, ¿cómo consiguió Hemant acceder al CHB? 1407 01:37:38,291 --> 01:37:40,120 ¡Es el tesoro del país! 1408 01:37:57,537 --> 01:37:58,683 ¿Tienes una galleta? 1409 01:37:58,763 --> 01:38:01,627 Ojalá estuvieran hechos de oro. 1410 01:38:01,707 --> 01:38:04,217 - ¡Señor! - Le presentamos al Sr. Manu Maalpani. 1411 01:38:05,619 --> 01:38:06,465 Meera Rao. 1412 01:38:08,293 --> 01:38:09,342 Hola. 1413 01:38:09,422 --> 01:38:10,718 - Hola. - Meera, siéntate. 1414 01:38:10,995 --> 01:38:12,054 Estoy bien, señor. 1415 01:38:12,723 --> 01:38:14,391 Tengo algunas noticias impactantes para ti. 1416 01:38:15,068 --> 01:38:17,058 Parece que el Sr. Hemant Shah 1417 01:38:17,802 --> 01:38:20,895 estaba invirtiendo el banco dinero en el mercado de valores todo el tiempo. 1418 01:38:21,311 --> 01:38:22,307 Lo sé, señor. 1419 01:38:22,909 --> 01:38:26,050 También sé que 565 millones de rupias falta en NBI. 1420 01:38:26,643 --> 01:38:28,547 - ¿Ah, de verdad? -Sí. 1421 01:38:29,025 --> 01:38:30,664 ¿Cuándo te enteraste de eso? 1422 01:38:31,368 --> 01:38:32,586 Aunque es algo bueno 1423 01:38:33,148 --> 01:38:34,662 que lo descubriste por tu cuenta. 1424 01:38:36,358 --> 01:38:40,344 Si tuvieras esta información, entonces ¿Por qué venir aquí en lugar de la policía? 1425 01:38:43,177 --> 01:38:46,712 Porque Meera, Este caso no pertenece a la policía. 1426 01:38:49,524 --> 01:38:51,289 Pertenece al CBI. 1427 01:38:53,320 --> 01:38:58,130 Y el CBI investigará cuando lo imprimas. 1428 01:38:58,568 --> 01:39:01,478 O tienes esta información a través de algún canal ilegal 1429 01:39:01,558 --> 01:39:03,258 y no puedes ir a la policía. 1430 01:39:03,338 --> 01:39:05,609 Meera, la fuente de la información no importa. 1431 01:39:07,366 --> 01:39:10,492 Nuestro trabajo es investigarlo y denunciarlo. 1432 01:39:11,356 --> 01:39:14,782 Exacto señor, si esta información se filtra sin una investigación exhaustiva 1433 01:39:14,862 --> 01:39:16,828 entonces los mercados colapsarán. 1434 01:39:17,554 --> 01:39:20,118 Y todos lo sabemos quién se beneficiará de eso. 1435 01:39:30,469 --> 01:39:31,777 Lo siento. 1436 01:39:41,411 --> 01:39:45,607 [Continúa el gato ininteligible] 1437 01:39:49,190 --> 01:39:50,535 ¿Qué pasó, hermano? 1438 01:39:52,812 --> 01:39:54,140 Algo no está bien. 1439 01:39:56,149 --> 01:39:57,499 ¿Sabes qué? 1440 01:39:58,600 --> 01:40:02,504 invitar a todo el La alta dirección viene a cenar. 1441 01:40:03,312 --> 01:40:04,651 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 1442 01:40:05,227 --> 01:40:07,778 Dijiste que tienes un as bajo la manga. 1443 01:40:07,858 --> 01:40:09,892 Simplemente haz lo que te dije. 1444 01:40:10,999 --> 01:40:12,493 Invita a todos a cenar. 1445 01:40:22,253 --> 01:40:24,705 Señor, ¿por qué ve en la piscina? 1446 01:40:25,188 --> 01:40:26,502 ¿Estás buscando un tesoro escondido? 1447 01:40:27,127 --> 01:40:29,522 ¿Qué piscina tan increíble? 1448 01:40:29,897 --> 01:40:34,443 quiero dar un paso Ahora mismo...con mi ropa puesta. 1449 01:40:36,237 --> 01:40:38,316 Vamos, te echaré una mano. 1450 01:40:38,396 --> 01:40:41,442 Te invitaré a almorzar algún día. y puedes nadar todo lo que quieras. 1451 01:40:41,522 --> 01:40:44,899 - Termina tu bebida por ahora. - Excelente. Eres el mejor jefe de todos los tiempos. 1452 01:40:44,979 --> 01:40:45,953 Muchas gracias, señor. 1453 01:40:46,033 --> 01:40:48,194 - Chicos, es el jefe. - Tienes toda la razón. 1454 01:40:50,218 --> 01:40:54,315 ¿Por qué esperar hasta mañana? cuando puedes hacerlo hoy? 1455 01:40:57,860 --> 01:40:58,639 Vamos. 1456 01:41:00,533 --> 01:41:01,865 Quítate la ropa. 1457 01:41:03,841 --> 01:41:05,810 - Señor... - Es usted muy gracioso, señor. 1458 01:41:06,040 --> 01:41:07,456 - Eres muy divertido. - Eres muy divertido. 1459 01:41:07,536 --> 01:41:09,896 ¿Por qué se ríen todos? cuando no hice una broma? 1460 01:41:21,721 --> 01:41:25,439 Quítate la ropa y métete en la piscina. 1461 01:41:26,487 --> 01:41:27,277 Ahora. 1462 01:41:30,442 --> 01:41:32,069 ¿Qué estás haciendo? 1463 01:41:34,622 --> 01:41:40,792 uno de ellos esta grabando nuestros secretos y filtrarlos. 1464 01:41:46,399 --> 01:41:47,794 Así que averigüemos... 1465 01:41:48,985 --> 01:41:50,448 ¿Quién lleva un micrófono? 1466 01:41:55,204 --> 01:41:58,272 Quítate la ropa. 1467 01:41:59,069 --> 01:42:00,176 ¡Ahora! 1468 01:42:50,784 --> 01:42:53,904 Señora, el NBI ha emitido un desmentido. 1469 01:42:53,984 --> 01:42:55,769 -¿Qué? - Dicen que no hay estafa. 1470 01:42:59,971 --> 01:43:01,557 Señor... 1471 01:43:01,637 --> 01:43:03,726 Señor, por favor señor... 1472 01:43:03,806 --> 01:43:05,514 Oír-oír... 1473 01:43:05,594 --> 01:43:08,622 No hay noticias aquí o cualquier cosa fuera de lugar. 1474 01:43:08,977 --> 01:43:10,646 No hay necesidad de entrar en pánico. 1475 01:43:10,726 --> 01:43:14,270 Como dijo el banco, es sólo un problema de reconciliación. 1476 01:43:14,617 --> 01:43:16,938 todo será se resolvió en unos días. 1477 01:43:17,018 --> 01:43:19,140 - Sr. Shah... - Señor, señor... 1478 01:43:19,220 --> 01:43:20,255 ¿Será sólo este banco? 1479 01:43:20,335 --> 01:43:23,638 ¿O deberíamos prepararnos para una conferencia de prensa afuera de todos los bancos? 1480 01:43:24,648 --> 01:43:27,189 Estoy seguro de que todos los bancos Te he pedido las cuentas. 1481 01:43:32,065 --> 01:43:33,383 Señor, señor... 1482 01:43:33,463 --> 01:43:35,783 Señor, señor... 1483 01:43:35,863 --> 01:43:38,595 Señor, señor... 1484 01:43:42,542 --> 01:43:44,936 Sra. Meera... Hemant Shah. 1485 01:43:45,312 --> 01:43:46,818 Quería conocerte. 1486 01:43:47,446 --> 01:43:48,452 ¿Para qué? 1487 01:43:48,983 --> 01:43:52,032 Quien me encuentra siempre sale beneficiado. 1488 01:43:52,803 --> 01:43:53,963 Anota la dirección. 1489 01:43:54,969 --> 01:43:57,320 Bungalow Swarna, Madh Marve Road. 1490 01:43:57,400 --> 01:43:59,296 ¿Isla Madh? ¿Por qué hasta ahora? 1491 01:43:59,757 --> 01:44:01,506 ¿Qué está diciendo, señora Meera? 1492 01:44:02,901 --> 01:44:06,917 Tus amigos periodistas llegan hasta el final. a Suiza, Suecia, para una historia. 1493 01:44:06,997 --> 01:44:08,972 Sólo te llamo a la isla Madh. 1494 01:44:09,371 --> 01:44:10,809 Venir. 1495 01:44:10,889 --> 01:44:13,470 Hay un coche esperándote afuera. 1496 01:44:27,064 --> 01:44:29,383 Bienvenida, señora Meera, bienvenida. 1497 01:44:31,232 --> 01:44:34,346 Bienvenidos a mi casa de fin de semana. 1498 01:44:39,527 --> 01:44:40,709 Entra. Entra. 1499 01:44:48,834 --> 01:44:50,871 ¿Tienes algún interés en los deportes? 1500 01:44:50,951 --> 01:44:55,508 o solo te gusta ¿El juego de derribar gente? 1501 01:44:58,186 --> 01:44:59,857 ¿Por qué me llamaste aquí? 1502 01:45:06,022 --> 01:45:07,453 Para celebrar. 1503 01:45:12,113 --> 01:45:13,101 ¡Salud! 1504 01:45:18,338 --> 01:45:21,721 Expusiste la mayor estafa del siglo. 1505 01:45:23,681 --> 01:45:27,539 ¿No tienes miedo de las consecuencias? ¿Cuándo se descubre esta estafa? 1506 01:45:30,805 --> 01:45:32,342 Verá, Sra. Meera. 1507 01:45:33,416 --> 01:45:35,959 a veces los periódicos imprimir los hechos. 1508 01:45:39,231 --> 01:45:40,667 Mirar. Mira aquí. 1509 01:45:40,747 --> 01:45:45,262 Justo hoy, Su periódico publicó una encuesta de opinión. 1510 01:45:47,030 --> 01:45:49,355 El 64% de la gente está a mi favor. 1511 01:45:49,435 --> 01:45:50,508 64... 1512 01:45:51,862 --> 01:45:55,582 Ganar dinero es un arte, no una estafa. 1513 01:45:57,214 --> 01:45:58,840 Eso es todo lo que hice. 1514 01:46:00,715 --> 01:46:02,481 Te lo preguntaré por última vez. 1515 01:46:03,688 --> 01:46:05,406 ¿Por qué me llamaste aquí? 1516 01:46:14,504 --> 01:46:16,313 ¿Quién es tu informante? 1517 01:46:21,293 --> 01:46:23,875 ¿Quién es la traidora, señora Meera? 1518 01:46:26,285 --> 01:46:29,982 Y no tomes el nombre de Venkateshwar. 1519 01:46:31,769 --> 01:46:35,297 quiero el nombre que te llevó a Venkateshwar. 1520 01:46:46,503 --> 01:46:47,614 Nombre. 1521 01:46:50,468 --> 01:46:55,448 Ya sabes, incluso por un tiempo Yo era parte de ese 64% de personas. 1522 01:46:56,981 --> 01:46:58,985 Pero luego descubrí la verdad. 1523 01:47:00,201 --> 01:47:01,587 BR falsos. 1524 01:47:03,341 --> 01:47:06,545 Así que deja de pensar en el traidor. y encontrar un buen abogado. 1525 01:47:07,705 --> 01:47:09,236 Porque vienen por ti. 1526 01:47:14,158 --> 01:47:15,158 Disculpe. 1527 01:47:26,286 --> 01:47:28,496 'Cosmo Service Bank, Banco BNZ' 1528 01:47:28,576 --> 01:47:33,175 'Banco de la Ciudad, Urban Seva y muchos otros bancos también se han enterado' 1529 01:47:33,255 --> 01:47:36,454 'el Hemant Shah debe mucho dinero." 1530 01:47:39,432 --> 01:47:40,265 ¡Hola! 1531 01:47:41,252 --> 01:47:42,454 ¡Hemant bhai! 1532 01:47:43,596 --> 01:47:44,729 Sí, Hemant Bhai. 1533 01:47:44,809 --> 01:47:46,360 ¿Cómo puedo dejarte hablar con ellos? Hemant bhai? 1534 01:47:46,440 --> 01:47:49,324 El señor no está por aquí. De hecho, ni siquiera está en la India. 1535 01:47:49,404 --> 01:47:50,744 No es Hemant señor. 1536 01:47:50,824 --> 01:47:53,483 Está bien, está bien. Te llamaré tan pronto como regrese. 1537 01:48:07,545 --> 01:48:09,652 - 'Banco NBI y Banco de Satara' - Abre la puerta. 1538 01:48:09,732 --> 01:48:12,318 - 'se ha visto enormemente afectada por la Estafa de Hemant Shah' - Hari, abre la puerta. 1539 01:48:12,398 --> 01:48:13,939 'que se han quedado sin efectivo' 1540 01:48:14,019 --> 01:48:17,220 'y ambos bancos están a punto de cerrar.' 1541 01:48:20,089 --> 01:48:22,449 Sr. Hari, abra la puerta. ¿No puedes oír? 1542 01:48:22,793 --> 01:48:25,961 - 'Hubo un alboroto en el Parlamento respecto a la estafa.' - Oye tú, espera... 1543 01:48:26,223 --> 01:48:27,720 'El líder de la oposición ha dicho' 1544 01:48:27,800 --> 01:48:30,300 'que el Ministro de Finanzas debería presentar su dimisión. 1545 01:48:31,956 --> 01:48:35,989 'El asunto será investigado por la JPC formada por el gobierno.' 1546 01:48:41,640 --> 01:48:44,062 Oye, vamos... 1547 01:48:46,072 --> 01:48:47,683 Sal. Vamos... 1548 01:48:48,158 --> 01:48:50,067 Vamos, bájalo. Bájalo. 1549 01:48:50,769 --> 01:48:52,546 La llamada del señor Hemant... 1550 01:48:53,308 --> 01:48:54,356 Sí, Hemant Bhai. 1551 01:48:55,037 --> 01:48:57,840 pandey, cuantas veces tengo que llamar? 1552 01:48:58,124 --> 01:49:00,421 La última vez dijiste Sanjeev se fue al extranjero. 1553 01:49:01,077 --> 01:49:02,981 Ahora ni siquiera atiende mis llamadas. 1554 01:49:03,361 --> 01:49:05,037 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué no contesta mis llamadas? 1555 01:49:05,873 --> 01:49:07,198 Ni siquiera atiende mis llamadas. 1556 01:49:07,665 --> 01:49:08,851 La situación es bastante tensa. 1557 01:49:09,362 --> 01:49:11,117 Creo que está muy ocupado. 1558 01:49:11,197 --> 01:49:13,271 le diré que llame regresarás tan pronto como él regrese. 1559 01:49:15,155 --> 01:49:17,783 Dios, alegra mi día. 1560 01:49:32,339 --> 01:49:34,480 Por favor señor, vámonos... 1561 01:49:34,560 --> 01:49:37,806 Señor, señor... 1562 01:49:39,874 --> 01:49:42,109 - Vuelve. Vamos. - Señor, yo... 1563 01:49:44,914 --> 01:49:46,242 Necesitaremos 1 caja más. 1564 01:49:53,642 --> 01:49:54,660 Borkar. 1565 01:49:58,475 --> 01:50:01,180 Sr. Hemant, debe venir con nosotros. 1566 01:50:08,783 --> 01:50:10,705 Mamá, tendré que ir con ellos. 1567 01:50:11,612 --> 01:50:16,340 Mi único error fue que Me hice demasiado rico demasiado pronto. 1568 01:50:18,187 --> 01:50:21,466 No te preocupes, Volveré contigo en una semana. 1569 01:50:22,382 --> 01:50:23,357 Bueno. 1570 01:50:26,144 --> 01:50:27,278 ¡Ten cuidado! 1571 01:50:47,700 --> 01:50:49,183 Vuelve, Hemant. 1572 01:50:49,648 --> 01:50:51,308 Este no es sólo tu castigo. 1573 01:50:51,583 --> 01:50:54,786 Hasta que no vuelvas, esto casa se sentirá como nada menos que la cárcel. 1574 01:50:58,780 --> 01:50:59,877 Venga, señor. 1575 01:51:02,448 --> 01:51:04,728 Señor, señor... 1576 01:51:04,808 --> 01:51:07,953 Señor, señor... 1577 01:51:08,033 --> 01:51:10,303 Señor, señor... 1578 01:51:10,383 --> 01:51:12,860 - Señor, señor... - Muévete, muévete... 1579 01:51:12,940 --> 01:51:16,756 [Continúa la charla ininteligible] 1580 01:51:21,798 --> 01:51:24,844 'El gran toro Hemant Shah y su hermano Viren' 1581 01:51:24,924 --> 01:51:27,628 "Fuimos arrestados hoy por un equipo de CBI". 1582 01:51:28,336 --> 01:51:30,077 'Según fuentes Hemant Shah' 1583 01:51:30,157 --> 01:51:33,063 'es el cerebro detrás de la estafa de 5.000 millones de rupias. 1584 01:51:33,143 --> 01:51:35,224 Estamos parados afuera el Tribunal Superior de Bombay 1585 01:51:35,304 --> 01:51:37,503 el acusado de la estafa más grande del país 1586 01:51:37,583 --> 01:51:39,089 El gran toro del mercado de valores 1587 01:51:39,169 --> 01:51:40,518 Hemant Shah ha sido sentenciado a 14 días de custodia policial. 1588 01:51:40,598 --> 01:51:43,505 'La investigación de estreno agencia ha determinado' 1589 01:51:43,585 --> 01:51:47,013 'que el Sr. Shah es responsable por una estafa de 5.000 millones de rupias. 1590 01:51:47,093 --> 01:51:50,422 ¿Dónde está todo este gobierno? ¿Dinero que has malgastado? 1591 01:51:50,502 --> 01:51:52,382 No tiene ninguna opción, Sr. Hemant. 1592 01:51:52,462 --> 01:51:54,987 Por favor, cuéntanos la verdad. Cuéntanos todo. 1593 01:51:55,545 --> 01:51:58,144 '¿Quién más está involucrado? ¿En esta estafa excepto tú? 1594 01:51:58,224 --> 01:51:59,327 "Permanecer en silencio no ayudará". 1595 01:51:59,407 --> 01:52:00,912 '¿Qué conexión tienes? ¿Con el señor Venkateshwar? 1596 01:52:00,992 --> 01:52:02,665 '¿Qué trato pasó? ¿entre ustedes dos? 1597 01:52:02,745 --> 01:52:06,495 Este caso ha sacudido todo el sistema bancario del país. 1598 01:52:34,541 --> 01:52:36,097 "Muchos banqueros han sido arrestados." 1599 01:52:36,177 --> 01:52:37,440 'Y todos han sido enviado como Hemant Shah...' 1600 01:52:37,520 --> 01:52:38,701 '111 días...' 1601 01:52:38,781 --> 01:52:41,183 "Su fianza ha sido aprobada". 1602 01:52:42,542 --> 01:52:45,156 "Le han dado la libertad bajo fianza, pero el caso aún no ha terminado. 1603 01:52:45,554 --> 01:52:47,132 'La investigación todavía se está llevando a cabo.' 1604 01:53:06,926 --> 01:53:09,174 Acabas de llegar a casa. ¿Adónde vas ahora? 1605 01:53:09,525 --> 01:53:10,872 Descansa un poco. 1606 01:53:13,729 --> 01:53:16,241 He descansado lo suficiente durante 111 días. 1607 01:53:17,295 --> 01:53:19,127 Si no doy ningún paso definitivo 1608 01:53:19,624 --> 01:53:21,163 Entonces esta gente me enterrará vivo. 1609 01:53:26,136 --> 01:53:30,242 Lo peor ha quedado atrás. Te prometo que. 1610 01:53:31,276 --> 01:53:32,236 ¡Hemán! 1611 01:53:33,411 --> 01:53:36,348 Esta confianza es lo que me atrajo de ti. 1612 01:53:37,749 --> 01:53:40,520 Pero debes parar ahora, reducir la velocidad. 1613 01:53:40,868 --> 01:53:42,348 admite tu error. 1614 01:53:43,775 --> 01:53:45,915 y juntos Nos ocuparemos de las consecuencias. 1615 01:53:45,995 --> 01:53:47,805 ¿Por qué debería admitir algo? cuando no cometí ningún error? 1616 01:53:49,776 --> 01:53:52,053 El 80% de nuestro sistema bancario es ilegal. 1617 01:53:53,818 --> 01:53:55,598 Sólo me están convirtiendo en un chivo expiatorio. 1618 01:53:59,941 --> 01:54:01,458 El hermano está aquí. 1619 01:54:02,520 --> 01:54:04,124 Bienvenido. Bienvenido de nuevo, Hemant. 1620 01:54:05,223 --> 01:54:07,780 No te preocupes, La estrategia completa está establecida para el siguiente. 1621 01:54:09,092 --> 01:54:10,574 -Viren. - Sí, hermano. 1622 01:54:11,395 --> 01:54:13,456 Quítale todos los papeles del caso. 1623 01:54:13,837 --> 01:54:14,670 ¿Qué? 1624 01:54:15,308 --> 01:54:16,282 ¿Qué dijiste? 1625 01:54:17,245 --> 01:54:19,891 ¿Me quedaré sólo una semana en la cárcel? 1626 01:54:21,232 --> 01:54:22,123 Venir. 1627 01:54:28,922 --> 01:54:32,938 Hari se ha escondido. No hay ni idea de él. 1628 01:54:33,965 --> 01:54:35,545 Incluso su esposa y sus hijos están desaparecidos. 1629 01:54:38,368 --> 01:54:41,466 He aprendido a través de una fuente que El ministro de FM está dispuesto a llegar a un acuerdo. 1630 01:54:47,876 --> 01:54:52,231 Después de mantenerme en la cárcel durante 111 días, Sé cómo será su trato. 1631 01:54:56,703 --> 01:54:59,470 Pensaron que Hemant Shah estaba destrozado. 1632 01:54:59,550 --> 01:55:01,362 Ahora puede inclinarse fácilmente. 1633 01:55:03,293 --> 01:55:05,649 Todavía nos queda nuestro as de cartas por lanzar. 1634 01:55:06,966 --> 01:55:10,207 Usar mi nombre para ganar dinero es aceptable para ellos. 1635 01:55:12,850 --> 01:55:15,877 Pero no la mala fama. eso viene con eso. 1636 01:55:17,760 --> 01:55:19,796 Esta vez el trato será igualitario. 1637 01:55:21,040 --> 01:55:22,222 ¿Igual? 1638 01:55:23,373 --> 01:55:24,869 Pero ¿adónde vamos? 1639 01:55:27,678 --> 01:55:29,697 Recuerda lo que te dije. 1640 01:55:30,956 --> 01:55:33,353 Si quieres correr un riesgo, Entonces toma uno grande. 1641 01:55:37,600 --> 01:55:40,156 Si esta es la estafa más grande hasta la fecha 1642 01:55:41,121 --> 01:55:43,511 entonces también necesitamos al abogado más importante. 1643 01:55:43,931 --> 01:55:45,853 Ashok Mirchandani. 1644 01:55:55,196 --> 01:55:57,280 Sr. Hemant, cometió un error. 1645 01:55:59,193 --> 01:56:00,907 Todo es posible en este país. 1646 01:56:01,855 --> 01:56:03,602 Utilice promotores falsos. 1647 01:56:04,460 --> 01:56:05,888 Sobornar a la policía. 1648 01:56:06,305 --> 01:56:09,591 Amenazar a los medios, corromper a los jueces. Cualquier cosa. 1649 01:56:10,292 --> 01:56:11,695 Sólo una regla de oro. 1650 01:56:13,114 --> 01:56:14,521 Nunca te dejes atrapar. 1651 01:56:16,926 --> 01:56:18,295 Y a usted, Sr. Hemant, lo atraparon. 1652 01:56:21,324 --> 01:56:24,462 Ahora tu mejor opción, en este caso, es lo que Viren está sugiriendo. 1653 01:56:25,214 --> 01:56:26,672 Haga un trato con el gobierno. 1654 01:56:28,088 --> 01:56:30,100 Me aseguraré de que el CBI retira la mayoría de los cargos. 1655 01:56:30,180 --> 01:56:32,581 Te pasarán un poco de cárcel. 1656 01:56:41,040 --> 01:56:42,965 -Viren. - Sí, hermano. 1657 01:56:44,831 --> 01:56:47,780 Llama a ese Nair. 1658 01:56:48,877 --> 01:56:51,066 Dile, Le devolveremos este caso. 1659 01:56:52,708 --> 01:56:57,114 Creo que cometimos un error al venir. a Ashok Mirchandani y Asociados. 1660 01:57:00,260 --> 01:57:02,665 Pensé que tenía el ego más grande en esta sala. 1661 01:57:08,721 --> 01:57:10,481 Sr. Ashok, debería saberlo. 1662 01:57:11,709 --> 01:57:13,586 que hice un disco mientras estaba en la cárcel. 1663 01:57:16,717 --> 01:57:18,074 Dentro de 111 días 1664 01:57:18,595 --> 01:57:20,964 Me preguntaron 70 personas diferentes. 1665 01:57:22,236 --> 01:57:23,246 Setenta... 1666 01:57:24,793 --> 01:57:26,007 Pero no encontraron nada. 1667 01:57:30,539 --> 01:57:34,767 Hiciste tu nombre por defendiendo a personas como Mastaan. 1668 01:57:35,968 --> 01:57:37,097 no cometí ningún asesinato 1669 01:57:37,177 --> 01:57:40,820 pero esta gente quiere para convertirme en el chivo expiatorio 1670 01:57:41,585 --> 01:57:43,715 en esta estafa de 5000 millones de rupias. 1671 01:57:46,214 --> 01:57:48,385 Quien me saque de este caso 1672 01:57:49,605 --> 01:57:52,408 pasará a la historia del Derecho. 1673 01:57:59,974 --> 01:58:02,608 Escuché que hay una similitud entre tu y yo. 1674 01:58:04,527 --> 01:58:05,907 Cada vez que bebemos 1675 01:58:06,863 --> 01:58:09,216 bebemos sólo lo mejor. O no lo hacemos. 1676 01:58:16,843 --> 01:58:21,039 Así que lógicamente viendo... sólo tomamos aprovechar las lagunas del sistema. 1677 01:58:22,512 --> 01:58:24,102 Tengo toda esta información. 1678 01:58:25,745 --> 01:58:28,734 Hay una cosa que Me está confundiendo a mí y al CBI. 1679 01:58:30,460 --> 01:58:35,533 El 2 de noviembre de 1992, Retiraste 52 lakh de rupias. 1680 01:58:36,685 --> 01:58:38,228 52 lakh de rupias. 1681 01:58:38,858 --> 01:58:41,929 ¿Por qué necesitabas tanto dinero de repente? 1682 01:58:47,161 --> 01:58:51,806 Mira Hemant, si realmente quieres que pase a la historia 1683 01:58:52,436 --> 01:58:56,049 entonces no puede haber secretos entre tu y yo. 1684 01:59:02,849 --> 01:59:04,631 -Viren. - Sí, hermano. 1685 01:59:06,277 --> 01:59:09,286 Recuerda que te dije Tengo un as bajo la manga. 1686 01:59:09,701 --> 01:59:11,629 - Sí. - Espera un segundo. 1687 01:59:12,342 --> 01:59:14,094 As... 1688 01:59:35,232 --> 01:59:36,943 ¿Eres amigable con las cámaras? 1689 01:59:39,306 --> 01:59:41,070 Lo que me acabas de decir 1690 01:59:42,348 --> 01:59:46,231 debe ser grabado en cámara y lo reprodujeron en la televisión. 1691 01:59:46,976 --> 01:59:50,386 no habrá nada Más sensacional que esto. 1692 01:59:53,062 --> 01:59:55,112 Tengo una idea mejor. 1693 01:59:58,506 --> 02:00:01,553 Llamar a reporteros y periodistas. desde todos los rincones del mundo. 1694 02:00:02,397 --> 02:00:06,311 BBC, CNN, Times, Semana de noticias. 1695 02:00:07,249 --> 02:00:10,143 Hagamos una conferencia de prensa en el Taj. 1696 02:00:11,153 --> 02:00:12,068 Vivir. 1697 02:00:31,863 --> 02:00:34,120 Debemos callar a Hemant a cualquier precio. 1698 02:00:34,897 --> 02:00:37,222 De lo contrario, nuestros trabajos, nuestra vida, habrán terminado. 1699 02:00:37,896 --> 02:00:39,392 Estas son las palabras exactas desde arriba. 1700 02:00:41,178 --> 02:00:42,381 Entonces sólo tenemos una opción. 1701 02:00:43,106 --> 02:00:44,602 Hagamos un acuerdo con Mirchandani. 1702 02:00:45,146 --> 02:00:46,639 Porque Hemant nunca estará de acuerdo. 1703 02:00:47,057 --> 02:00:48,359 Buena idea, vámonos. 1704 02:01:10,879 --> 02:01:12,180 Señor Mirchandani. 1705 02:01:12,800 --> 02:01:14,182 Dheeraj, CBI. 1706 02:01:14,934 --> 02:01:16,294 No me hagas perder el tiempo. 1707 02:01:16,745 --> 02:01:18,215 No puedo ayudarte. 1708 02:01:20,710 --> 02:01:22,883 ¿En realidad? ¿Qué es esto? 1709 02:01:22,963 --> 02:01:26,138 ¿Es esto una escuela? ¿Soy un niño que te tendrá miedo? 1710 02:01:28,467 --> 02:01:29,798 Escuche, señor Mirchandani. 1711 02:01:31,290 --> 02:01:33,220 Nadie está tratando de asustarte Señor Mirchandani. 1712 02:01:34,052 --> 02:01:35,472 Sólo vinimos aquí con una solicitud. 1713 02:01:36,088 --> 02:01:38,622 Dile a Hemant que detenga esta farsa. mientras todavía hay tiempo. 1714 02:01:39,710 --> 02:01:42,767 Todavía es posible llegar a un acuerdo. Incluso los Kohli quieren esto. 1715 02:01:43,668 --> 02:01:45,954 Luego diles que den una oferta directa Hemant. 1716 02:01:46,435 --> 02:01:47,778 Él toma su propia decisión. 1717 02:01:48,046 --> 02:01:49,219 Bravo, Sr. Ashok. 1718 02:01:49,788 --> 02:01:51,283 Hablado como un político. 1719 02:01:51,598 --> 02:01:53,325 - Disculpe. - Sí, lo sabemos. 1720 02:01:53,405 --> 02:01:56,256 Sabemos que te unirás la oposición en unos meses. 1721 02:01:56,771 --> 02:02:01,106 Y esta farsa es solo una tarifa de entrada para ellos. 1722 02:02:01,463 --> 02:02:02,326 ¿Estoy en lo cierto? 1723 02:02:02,755 --> 02:02:04,345 Sólo querían que te inclinaras. 1724 02:02:04,625 --> 02:02:07,056 Pero estás preparado postrarse ante ellos. 1725 02:02:11,141 --> 02:02:12,300 Disculpe. 1726 02:02:15,329 --> 02:02:19,400 Ashok Mirchandani no se inclina ni postrarnos delante de nadie. 1727 02:02:21,587 --> 02:02:23,994 Pero hiciste lo correcto dándome la llave. 1728 02:02:25,805 --> 02:02:30,145 Porque ahora me llevaré a tu jefe a la limpieza de la sala de conferencias. 1729 02:02:31,295 --> 02:02:32,563 Gracias por eso. 1730 02:02:33,039 --> 02:02:34,495 Por favor. Disculpe. 1731 02:02:44,398 --> 02:02:45,894 Señor, llame por usted. 1732 02:02:48,569 --> 02:02:50,647 Lo atrapé muy pronto, Sr. Sanjeev. 1733 02:02:51,564 --> 02:02:54,866 Hemant, ¿qué crees que estás haciendo? 1734 02:02:58,296 --> 02:02:59,571 ¿Has perdido la cabeza? 1735 02:03:01,673 --> 02:03:03,298 Me dejaste sin opción. 1736 02:03:03,574 --> 02:03:05,567 Mantuve mucha paciencia durante 15 meses. 1737 02:03:05,647 --> 02:03:09,082 Mira Hemant, No puedes derrotar a esta gente. 1738 02:03:09,792 --> 02:03:15,648 Si sigues adelante con esto, entonces todas las puertas se cerrarán tras ti. 1739 02:03:16,230 --> 02:03:17,658 No conoces a esta gente. 1740 02:03:18,252 --> 02:03:20,216 Ellos no perdonan a sus parientes, y tú... 1741 02:03:21,142 --> 02:03:25,180 Sólo recuerda, cualquier cosa puede pasar en cualquier momento 1742 02:03:25,260 --> 02:03:28,220 y no sabrás qué te golpeó. ¿Comprendido? 1743 02:03:28,709 --> 02:03:30,425 De todos modos, nunca estuvieron abiertos para mí. 1744 02:03:32,198 --> 02:03:33,775 Tu mayor error... 1745 02:03:34,587 --> 02:03:37,949 tu pensaste que los perros que ladran rara vez muerden. 1746 02:03:39,139 --> 02:03:43,386 Pero el mordisco de Hemant Shah Es peor que su ladrido. 1747 02:03:44,405 --> 02:03:46,450 Sí, sí, lo entiendo. 1748 02:03:46,951 --> 02:03:49,379 Escuche, aún no es demasiado tarde. 1749 02:03:49,834 --> 02:03:52,601 Su gente ya está allí. Dame algo de tiempo. 1750 02:03:52,681 --> 02:03:54,441 Arreglaré algo, ¿vale? 1751 02:03:58,110 --> 02:03:59,453 Tienes tres minutos. 1752 02:04:16,042 --> 02:04:19,498 Sr. Hemant... 1753 02:04:19,578 --> 02:04:20,640 Señor, señor... 1754 02:04:20,720 --> 02:04:21,793 Señor, una pregunta... 1755 02:04:21,873 --> 02:04:24,553 Cálmate. Establecerse. Espera un momento. 1756 02:04:24,633 --> 02:04:26,386 Escuchar. Todos, escuchen. 1757 02:04:26,466 --> 02:04:29,288 Escuchar. Siéntate, por favor. 1758 02:04:30,479 --> 02:04:35,743 Primero, leeré el detalle de Hemant. admisión y luego dar mi declaración. 1759 02:04:35,823 --> 02:04:38,619 Y solo después de eso ¿Harás preguntas? 1760 02:04:38,699 --> 02:04:40,025 Por favor, cálmate. 1761 02:05:24,768 --> 02:05:31,398 El 1 de noviembre de 1991 El Sr. Sanjeev Kohli llamó al Sr. Hemant. 1762 02:05:31,478 --> 02:05:35,962 y le preguntó si podía arreglar por 1 crore de rupias en dos días. 1763 02:05:36,042 --> 02:05:37,939 Sus palabras exactas fueron 1764 02:05:38,019 --> 02:05:41,197 "Esta es una inversión de por vida oportunidad para ti". 1765 02:05:41,907 --> 02:05:44,728 El señor Hemant empezó arreglando el dinero. 1766 02:05:44,808 --> 02:05:48,797 El 2 de noviembre de 1992, retiró 30 lakh de rupias 1767 02:05:48,877 --> 02:05:51,818 del Banco Nacional de la India en 100 y 50 denominaciones. 1768 02:05:52,332 --> 02:05:56,720 Luego retiró diez lakh de Banco Forlay en denominaciones de los años 50. 1769 02:05:56,800 --> 02:05:58,918 Las pruebas son estas. boletas de retiro. Por favor. 1770 02:06:02,207 --> 02:06:03,091 Mira aquí. 1771 02:06:03,834 --> 02:06:05,931 Entonces el presidente de la empresa del Sr. Hemant Shah 1772 02:06:06,011 --> 02:06:09,130 El Sr. Srikant consiguió 12 lakh de rupias. 1773 02:06:09,210 --> 02:06:12,415 Y el Sr. Hemant Shah personalmente tenía 15 lakh. 1774 02:06:12,495 --> 02:06:14,480 Total 67 lakh de rupias. 1775 02:06:14,560 --> 02:06:18,177 Sr. Hemant Shah informó al Sr. Sanjeev Kohli 1776 02:06:18,257 --> 02:06:20,076 eso es todo lo que pudo arreglar. 1777 02:06:20,156 --> 02:06:23,035 El señor Sanjeev dijo que él dará el resto 1778 02:06:23,115 --> 02:06:24,378 y podrás devolverlos más tarde. 1779 02:06:24,458 --> 02:06:27,572 Llamó al Sr. Hemant a Delhi. el 3 de noviembre. 1780 02:06:27,903 --> 02:06:33,325 Sr. Hemant Shah y Sr. Srikant Kumar poner el dinero en dos bolsas grandes 1781 02:06:33,405 --> 02:06:37,090 y llegó a Delhi por la tarde con un vuelo de Indian Airlines 1782 02:06:37,170 --> 02:06:39,827 y registrado el nuevo hotel Holiday Inn. 1783 02:06:39,907 --> 02:06:41,480 Aquí está la prueba. Por favor. 1784 02:06:41,560 --> 02:06:42,609 Allá. 1785 02:06:46,927 --> 02:06:50,081 A la mañana siguiente, Sr. Sanjeev Envió un coche Contessa. 1786 02:06:50,161 --> 02:06:54,412 Sr. Hemant y Sr. Srikant Subí al auto con las maletas. 1787 02:06:54,852 --> 02:06:57,625 pero cambiado al Honda Accord del Sr. Sanjeev 1788 02:06:57,705 --> 02:07:00,552 antes de llegar al destino 1789 02:07:00,632 --> 02:07:04,531 y poner el del Sr. Sanjeev 33 lakh en sus maletas. 1790 02:07:05,115 --> 02:07:07,903 Ahora tenían exactamente 1 millón de rupias. 1791 02:07:09,003 --> 02:07:11,356 Luego se dirigieron al destino. 1792 02:07:11,850 --> 02:07:13,300 El destino era... 1793 02:07:14,463 --> 02:07:16,614 7 Carretera del hipódromo 1794 02:07:16,694 --> 02:07:20,825 y la oportunidad de inversión Fue el Primer Ministro de la India. 1795 02:07:25,300 --> 02:07:28,149 Así es. Espera un minuto. Espera un minuto. 1796 02:07:28,805 --> 02:07:30,702 Espera un minuto. Espera un minuto. Escúchame. 1797 02:07:30,782 --> 02:07:32,332 Les dije a todos... 1798 02:07:32,412 --> 02:07:33,563 Normalmente... 1799 02:07:33,643 --> 02:07:36,209 Normalmente siempre que hay una estafa 1800 02:07:36,289 --> 02:07:39,161 no abordamos por el nombre de la persona. 1801 02:07:40,099 --> 02:07:43,097 Lo llamamos la estafa del cemento, la estafa del carbón, así los llamamos. 1802 02:07:43,177 --> 02:07:46,869 Si quieres darle un nombre a esta estafa, entonces déjame decirte 1803 02:07:46,949 --> 02:07:49,159 Esta no es la estafa de Hemant Shah. 1804 02:07:49,652 --> 02:07:51,897 Es la estafa del Primer Ministro. 1805 02:07:53,995 --> 02:07:56,022 - Señor... - Dime algo... 1806 02:07:56,102 --> 02:07:59,473 Dime algo... 1807 02:07:59,553 --> 02:08:03,404 Sabía lo que estaba haciendo Hemant, y aun así guardó silencio. 1808 02:08:03,895 --> 02:08:05,939 Él no hizo nada. ¿Por qué? 1809 02:08:06,636 --> 02:08:08,124 ¿Cuál es el significado de esto? 1810 02:08:08,875 --> 02:08:10,226 Está todo demasiado claro. 1811 02:08:10,306 --> 02:08:14,912 Se quedó callado porque Incluso él es parte de esta estafa. 1812 02:08:14,992 --> 02:08:17,406 Eso es todo. Gracias. 1813 02:08:17,902 --> 02:08:19,435 - Pero señor, qué acusación tan grande. - Señor... 1814 02:08:19,515 --> 02:08:20,989 ¿Cuál es la fuente detrás de esto? 1815 02:08:21,069 --> 02:08:24,991 Esto es sólo una acusación y puedo refutar esta acusación en un minuto. 1816 02:08:25,071 --> 02:08:26,265 Veo. 1817 02:08:27,488 --> 02:08:28,382 ¿Cómo? 1818 02:08:28,462 --> 02:08:33,157 Porque Sr. Hemant, usted dijo que el dinero que fue retirado 1819 02:08:33,237 --> 02:08:35,525 Era principalmente denominación de 50 y 100. 1820 02:08:35,605 --> 02:08:39,629 ¿Y cómo puedes encajar? ¿1 crore de rupias en dos maletas? 1821 02:08:39,709 --> 02:08:40,760 - Dime. - Dígame, señor. 1822 02:08:40,840 --> 02:08:42,492 - Dígame, señor Hemant. - Dígame, señor. 1823 02:08:42,572 --> 02:08:43,891 Dime. 1824 02:08:45,229 --> 02:08:46,305 Dígame, señor. 1825 02:09:03,291 --> 02:09:04,593 ¿Quieres comprobarlo? 1826 02:09:05,002 --> 02:09:06,846 Compruebe si es 1 crore o no. 1827 02:09:07,143 --> 02:09:09,017 Puedo contarlo por ti si quieres. 1828 02:09:12,223 --> 02:09:13,166 ¿Lo ves ahora? 1829 02:09:14,561 --> 02:09:15,606 ¿Estás feliz? 1830 02:09:17,831 --> 02:09:18,947 ¿Puedo hablar ahora? 1831 02:09:24,640 --> 02:09:27,456 Dices que lo hice una estafa de 5000 millones de rupias. 1832 02:09:29,220 --> 02:09:30,322 En primer lugar. 1833 02:09:32,669 --> 02:09:33,926 ¿Qué estafa? 1834 02:09:34,905 --> 02:09:36,419 ¿De quién tomé el dinero? 1835 02:09:36,990 --> 02:09:41,370 Tuyo, tu... o tu dinero. 1836 02:09:48,649 --> 02:09:50,481 ¿Sabes siquiera qué es una estafa? 1837 02:09:53,814 --> 02:09:56,535 Le di una propina a un ascensor hombre para comprar acciones de neumáticos. 1838 02:09:56,615 --> 02:09:58,270 Hoy es dueño de un auto. 1839 02:09:59,819 --> 02:10:02,036 Un día compré maní a la señal. 1840 02:10:02,116 --> 02:10:04,042 Al día siguiente subieron los precios del maní. 1841 02:10:04,383 --> 02:10:05,623 ¿Eso también es una estafa? 1842 02:10:10,237 --> 02:10:11,246 Sí. 1843 02:10:12,473 --> 02:10:15,227 Hice una fortuna en el mercado de valores. 1844 02:10:16,557 --> 02:10:17,774 ¿Hice algo mal? 1845 02:10:19,333 --> 02:10:20,724 ¿Está mal ganar dinero? 1846 02:10:25,309 --> 02:10:26,562 No solo tu 1847 02:10:27,248 --> 02:10:30,775 pero el pais entero Ganó dinero gracias a mí. 1848 02:10:32,634 --> 02:10:34,894 Pero hoy no aceptarás este hecho. 1849 02:10:35,435 --> 02:10:40,534 20 años después te darás cuenta lo que hice por ti y el país. 1850 02:10:42,497 --> 02:10:44,098 Yo no soy el problema señora. 1851 02:10:45,001 --> 02:10:47,168 El problema es nuestro sistema político. 1852 02:10:48,305 --> 02:10:50,404 Nuestros políticos hacen estafas. 1853 02:10:52,045 --> 02:10:54,584 ellos no quieren ver cualquier otra persona se hará rica. 1854 02:10:54,876 --> 02:10:57,259 hoy se estan formando nuevas leyes para atraparme 1855 02:10:57,339 --> 02:11:00,045 porque ellos saben No he violado ninguna ley. 1856 02:11:03,585 --> 02:11:06,299 son expertos en hacer falsas promesas. 1857 02:11:08,732 --> 02:11:11,978 Ellos son los que entierran tus sueños. 1858 02:11:13,626 --> 02:11:17,063 Le enseñé a soñar a la clase media india. 1859 02:11:20,154 --> 02:11:24,648 Soy un corredor de esos sueños. y no el mercado de valores. 1860 02:11:31,389 --> 02:11:33,112 5000 millones de rupias, te lo diré. 1861 02:11:34,227 --> 02:11:37,388 Si lo tuviera, Lo habría devuelto todo. 1862 02:11:38,509 --> 02:11:39,571 ¿Sabes por qué? 1863 02:11:41,048 --> 02:11:48,129 Porque soy y seré ¡Sé siempre el único Gran Toro! 1864 02:11:50,201 --> 02:11:51,671 Puedes escribir lo que quieras. 1865 02:11:51,973 --> 02:11:54,170 Señor Hemant, por favor una pregunta más. Señor, por favor una pregunta más. 1866 02:11:54,250 --> 02:11:56,236 - Señor, una pregunta más. - Gracias por venir. 1867 02:11:56,316 --> 02:11:58,376 Señor, señor... 1868 02:11:58,456 --> 02:12:01,069 Señor, señor... 1869 02:12:17,258 --> 02:12:19,187 'El Primer Ministro aún no ha comentado...' 1870 02:12:19,267 --> 02:12:21,444 "La culpa es del Primer Ministro". 1871 02:12:21,524 --> 02:12:23,537 'El monto del soborno es de Rs. 1 millón de rupias.' 1872 02:12:23,617 --> 02:12:25,206 'Ha habido una enorme caída en el mercado.' 1873 02:12:25,286 --> 02:12:26,685 "La gente sufrió una gran pérdida". 1874 02:12:26,765 --> 02:12:28,993 "El Primer Ministro ha negado La acusación de Hemant Shah. 1875 02:12:29,073 --> 02:12:30,429 - ¡Hemant Shah! - Abajo. Abajo. 1876 02:12:30,509 --> 02:12:31,948 - ¡Hemant Shah! - Abajo. Abajo. 1877 02:12:32,028 --> 02:12:33,628 - ¡Hemant Shah! - Abajo. Abajo. 1878 02:12:33,708 --> 02:12:37,681 Hasta que eso no suceda, el primer ministro debería dimitir. 1879 02:12:37,761 --> 02:12:40,471 De nada. Hemant Shah miente. 1880 02:12:41,949 --> 02:12:46,994 Él sólo quiere escapar yendo a la cárcel por la estafa de 5000 millones de rupias que hizo. 1881 02:12:47,241 --> 02:12:48,108 Espera un segundo. 1882 02:13:10,746 --> 02:13:13,220 Nunca podrá probar su caso ante JPC. 1883 02:13:15,144 --> 02:13:18,085 Están kilómetros por delante, y... 1884 02:13:18,165 --> 02:13:19,847 Espera un minuto, espera un minuto. 1885 02:13:19,927 --> 02:13:21,976 ¿Es por esto que ¿Me llamaste aquí a esta hora? 1886 02:13:23,898 --> 02:13:25,390 Lo que viste el otro día Era sólo parte de la evidencia. 1887 02:13:25,470 --> 02:13:26,946 Tenemos mucho más. 1888 02:13:27,026 --> 02:13:28,509 No estás escuchando, Viren. 1889 02:13:29,296 --> 02:13:31,971 Tus afirmaciones no coinciden con los registros policiales. 1890 02:13:32,467 --> 02:13:34,134 Según el itinerario del Primer Ministro 1891 02:13:34,214 --> 02:13:37,141 no estaba en su residencia en ese día y hora. 1892 02:13:38,589 --> 02:13:41,659 No hay constancia en el registro de visitantes. cuaderno de bitácora de la visita de tu hermano. 1893 02:13:43,406 --> 02:13:45,138 Tus billetes de avión, estancia en hotel. 1894 02:13:45,218 --> 02:13:47,233 todo el rastro del dinero se demostrará que es falso. 1895 02:13:47,598 --> 02:13:50,258 Ya sabes lo que significará todo esto. 1896 02:13:51,549 --> 02:13:55,180 Significa que es tu palabra contra el Primer Ministro. 1897 02:13:55,912 --> 02:13:57,315 ¿Y a quién creerá el pueblo? 1898 02:13:58,000 --> 02:14:00,201 ¿El Primer Ministro o dos estafadores? 1899 02:14:02,327 --> 02:14:05,307 Te lo dije antes de la conferencia de prensa, no lo hagas. 1900 02:14:05,643 --> 02:14:08,856 Pero no. Tu hermano tuvo que satisfacer su ego. 1901 02:14:09,898 --> 02:14:12,375 Pero ahora debes convencerlo de que dé un paso atrás. 1902 02:14:13,174 --> 02:14:15,219 No sé cómo puedes hacerlo, pero... 1903 02:14:19,139 --> 02:14:20,414 Convéncelo. 1904 02:14:21,064 --> 02:14:23,687 Convéncelo de dar un paso atrás. ¿A mí? 1905 02:14:26,083 --> 02:14:27,843 ¿Y quién es el responsable de todo esto? 1906 02:14:28,800 --> 02:14:30,670 Hemant Shah es el hombre más rico del país. 1907 02:14:31,162 --> 02:14:32,056 El contribuyente más alto. 1908 02:14:32,136 --> 02:14:34,464 te arrestarán bajo el caso del narcótico, Viren. 1909 02:14:35,841 --> 02:14:36,696 ¿Qué? 1910 02:14:36,776 --> 02:14:38,998 Cuándo o cómo ni siquiera preguntes. 1911 02:14:39,518 --> 02:14:40,763 Pero lo harán. 1912 02:14:42,939 --> 02:14:45,758 Créame, mis fuentes nunca se equivocan. Y lo sabes. 1913 02:14:46,584 --> 02:14:48,832 Pero no tenemos ninguna conexión con los narcóticos. 1914 02:14:49,114 --> 02:14:50,499 ¿Qué estás diciendo, Meera? 1915 02:14:50,579 --> 02:14:53,982 Deberías saber lo poderoso gente en nuestro pais 1916 02:14:54,062 --> 02:14:57,932 manipular el sistema para su propio beneficio. 1917 02:14:59,133 --> 02:15:00,377 Estás en libertad bajo fianza ahora. 1918 02:15:00,932 --> 02:15:03,040 Pero no hay fianza en el caso del narcótico. 1919 02:15:04,974 --> 02:15:10,049 Si continúas con esta farsa, entonces Te garantizo que irás a la cárcel. 1920 02:15:11,450 --> 02:15:13,367 Y durante mucho tiempo. 1921 02:15:19,958 --> 02:15:22,963 Por cierto, nuestras cuentas no están saldadas. 1922 02:15:41,840 --> 02:15:44,126 - ¿Hermano sigue despierto? - Sí, está dentro. 1923 02:15:51,711 --> 02:15:55,933 Escucha, JPC no cree en nuestra evidencia. 1924 02:15:56,256 --> 02:15:59,147 Olvídese del JPC. ellos van arrestarnos por narcóticos. 1925 02:15:59,559 --> 02:16:00,720 ¿Narcóticos? 1926 02:16:00,800 --> 02:16:02,002 La noticia está confirmada. 1927 02:16:02,847 --> 02:16:04,029 ¿Qué estás diciendo? 1928 02:16:04,109 --> 02:16:07,067 No quiero volver a ir a la cárcel. para los narcóticos o el mercado de valores. 1929 02:16:07,147 --> 02:16:09,383 Por favor maneja esto. No volveré a ir a la cárcel. 1930 02:16:09,463 --> 02:16:11,205 ¿Qué ocurre? 1931 02:16:11,532 --> 02:16:14,069 Prometiste que te encargarías de todo. 1932 02:16:15,398 --> 02:16:17,765 No quiero ir a la cárcel. No quiero ir a la cárcel. 1933 02:16:18,666 --> 02:16:23,069 quería una vida normal como lo hicimos en Kalbadevi. 1934 02:16:23,149 --> 02:16:26,230 Solíamos ser intermediarios de poca monta y una pequeña oficina. ¿Te acuerdas? 1935 02:16:27,381 --> 02:16:28,962 Éramos muy felices con poco dinero. 1936 02:16:30,547 --> 02:16:33,285 Te advertí que anduvieras despacio, pisar despacio. 1937 02:16:33,365 --> 02:16:34,654 No vueles demasiado alto, no... 1938 02:16:34,734 --> 02:16:36,115 Primero, Dijiste que lo hacías por Priya. 1939 02:16:36,195 --> 02:16:37,298 Entonces dijiste que eres hacerlo para la empresa. 1940 02:16:37,378 --> 02:16:38,707 Entonces dijiste que eres hacerlo por la familia. 1941 02:16:38,787 --> 02:16:40,267 Entonces dijiste que eres ¡Haciéndolo por el país! 1942 02:16:40,713 --> 02:16:42,621 ¡En realidad lo estabas haciendo por ti mismo! 1943 02:16:44,206 --> 02:16:46,131 ¿Por qué no me escuchaste? 1944 02:16:47,504 --> 02:16:48,863 Te dije que Meera dejar ir con una advertencia 1945 02:16:48,943 --> 02:16:50,274 pero ella escribió un artículo completo. 1946 02:16:58,076 --> 02:16:59,230 ¿Qué dijiste? 1947 02:17:02,151 --> 02:17:03,137 Meera, ¿qué? 1948 02:17:27,328 --> 02:17:28,235 ¿Tú? 1949 02:17:31,068 --> 02:17:32,771 Una pequeña fuga hunde un gran barco. 1950 02:17:34,244 --> 02:17:35,693 Pero no quiero hundir el barco. 1951 02:17:39,126 --> 02:17:41,210 Quiero frenar el crecimiento de sus límites. 1952 02:17:43,652 --> 02:17:45,501 Quiero decirte la verdad. 1953 02:17:47,494 --> 02:17:49,285 Envié a esa chica en el tren. 1954 02:17:50,028 --> 02:17:53,482 Pero luego me di cuenta de que tal vez Venkateshwar No te diré toda la verdad. 1955 02:17:54,694 --> 02:17:56,038 Por eso estoy aquí. 1956 02:18:02,672 --> 02:18:04,368 Nadie puede detener a mi hermano. 1957 02:18:06,310 --> 02:18:08,372 Ha llegado al tesoro del país. 1958 02:18:09,390 --> 02:18:11,558 Quiere ser multimillonario tan pronto como pueda. 1959 02:18:11,957 --> 02:18:13,439 Y puede hacer cualquier cosa por ello. 1960 02:18:14,828 --> 02:18:16,515 No hace ninguna diferencia para nadie. 1961 02:18:17,245 --> 02:18:19,311 Nadie puede ver lo que está haciendo. 1962 02:18:20,247 --> 02:18:23,808 Tal vez nadie quiera ver porque su Los bolsillos están llenos, excepto tú. 1963 02:18:29,957 --> 02:18:32,326 Eres la única persona que no está en su nómina. 1964 02:18:36,411 --> 02:18:37,868 Por eso vine a ti. 1965 02:18:46,676 --> 02:18:49,329 no tenía ninguna intención de enviarte a la cárcel. 1966 02:18:51,212 --> 02:18:55,016 Sólo quería frenarte un poco. 1967 02:18:56,332 --> 02:18:59,346 Estabas emitiendo cheques por valor de 5 a 6 mil millones. 1968 02:19:00,669 --> 02:19:04,198 pensé que no estás infringiendo ninguna ley. 1969 02:19:04,636 --> 02:19:08,508 Tal vez te multen o ser suspendido por un par de meses. 1970 02:19:10,196 --> 02:19:13,121 No sabía que llegaría a esto. 1971 02:19:16,168 --> 02:19:18,314 Arruiné todo. 1972 02:19:37,514 --> 02:19:38,963 Estarás bien. 1973 02:19:42,665 --> 02:19:44,182 Lo arreglaré todo. 1974 02:19:47,667 --> 02:19:49,339 No dejaré que te pase nada. 1975 02:20:07,569 --> 02:20:08,956 No pareces sorprendido. 1976 02:20:11,452 --> 02:20:12,775 No pareces preocupado. 1977 02:20:15,494 --> 02:20:17,781 ¿Cuál es el punto de ¿Ya pareces preocupado? 1978 02:20:20,054 --> 02:20:26,744 Sra. Meera, ha hecho muchas rompiendo historias sobre mí y ganando fama. 1979 02:20:27,693 --> 02:20:30,199 Pero teníamos una sociedad, ¿no? 1980 02:20:31,037 --> 02:20:35,066 Tu fuente era de mi propia familia, mi propio hermano. 1981 02:20:37,366 --> 02:20:39,622 Saldé esa cuenta con Viren. 1982 02:20:41,165 --> 02:20:44,495 le di informacion a cambio de información. 1983 02:20:48,796 --> 02:20:50,334 Entonces esos libros se cierran. 1984 02:20:51,818 --> 02:20:52,995 Abramos otros nuevos. 1985 02:20:54,313 --> 02:20:55,198 ¿Cuales? 1986 02:20:58,080 --> 02:21:00,091 Quiero que escribas mi historia. 1987 02:21:00,945 --> 02:21:03,562 Pero no artículos pequeños. como lo hiciste antes. 1988 02:21:03,907 --> 02:21:06,097 esta vez te quiero escribir un libro entero. 1989 02:21:09,183 --> 02:21:10,866 Porque la Sra. Meera 1990 02:21:13,832 --> 02:21:17,950 no pasa nada por culpa de un solo hombre. 1991 02:21:20,728 --> 02:21:22,269 Las historias nacen de las circunstancias. 1992 02:21:23,039 --> 02:21:24,501 y no carácter. 1993 02:21:29,870 --> 02:21:32,660 Si tuviéramos mejores leyes, y un mejor sistema 1994 02:21:33,930 --> 02:21:35,894 entonces yo hubiera nunca lo aproveché. 1995 02:21:37,049 --> 02:21:38,137 Eso no es cierto. 1996 02:21:38,507 --> 02:21:40,254 Si se le da la oportunidad de nuevo 1997 02:21:40,628 --> 02:21:43,442 Encontrarás nuevas lagunas Y aprovecha, Hemant. 1998 02:21:44,747 --> 02:21:45,665 No. 1999 02:21:46,890 --> 02:21:47,893 Hoy no. 2000 02:21:48,993 --> 02:21:51,433 Porque la India ya no lo necesita. 2001 02:21:53,428 --> 02:21:58,492 Si me llevas de nuevo a 1988, entonces definitivamente. 2002 02:21:59,261 --> 02:22:01,654 Lo haré todo de nuevo. 2003 02:22:03,954 --> 02:22:10,005 ¿Y por qué crees que escribiré? ¿Un libro sobre un hombre egoísta como tú? 2004 02:22:11,166 --> 02:22:12,326 ¿Egoísta? 2005 02:22:17,838 --> 02:22:19,508 Sra. Meera, Déjame contarte otra historia. 2006 02:22:22,810 --> 02:22:27,436 Un día fui a Apollo Bunder. de Worli Seaface para mi paseo matutino. 2007 02:22:27,516 --> 02:22:28,515 Así. 2008 02:22:29,008 --> 02:22:30,449 ¿Sabes lo que pasó al día siguiente? 2009 02:22:30,793 --> 02:22:33,416 Los precios de las acciones de Apollo Tire subieron. 2010 02:22:36,162 --> 02:22:39,253 He cometido muchos errores tan buenos, Sra. Meera. 2011 02:22:41,978 --> 02:22:44,821 y el hombre común hizo una pequeña fortuna. 2012 02:22:47,218 --> 02:22:49,170 Algún otro consejo accidental. 2013 02:22:50,738 --> 02:22:53,129 Entonces puedo invertir mi dinero también. 2014 02:22:56,378 --> 02:22:57,742 No hay propinas gratis. 2015 02:22:58,769 --> 02:23:00,966 Para eso necesitas dinero. 2016 02:23:04,630 --> 02:23:06,203 Escriba este libro, Sra. Meera. 2017 02:23:07,461 --> 02:23:08,838 será un best-seller. 2018 02:23:12,295 --> 02:23:14,080 Ésa es la predicción del Shah de Hemant. 2019 02:23:15,539 --> 02:23:17,371 Y nunca está mal. 2020 02:23:23,910 --> 02:23:27,642 'Hemant no pudo probar sus alegaciones ante la JPC.' 2021 02:23:28,016 --> 02:23:29,779 "El primer ministro recibe una nota limpia". 2022 02:23:33,758 --> 02:23:37,422 'Hemant Shah ha abandonado el mercado de valores y aseguró que nunca volverá. 2023 02:23:38,336 --> 02:23:40,755 'Él ha tomado responsabilidad total de la estafa' 2024 02:23:40,835 --> 02:23:43,052 "Y Viren Shah ha sido absuelto". 2025 02:23:43,710 --> 02:23:47,563 'Alrededor de 27 casos están pendientes contra Hemant Shah. 2026 02:24:26,862 --> 02:24:28,124 Cinco años. 2027 02:24:31,614 --> 02:24:34,973 1825 días sin mí. 2028 02:24:37,964 --> 02:24:39,092 Te lo vas a pasar genial. 2029 02:24:41,037 --> 02:24:42,553 ¿Por qué te sientes así? 2030 02:24:48,589 --> 02:24:51,617 Mis sentimientos ya no cuentan. 2031 02:24:55,860 --> 02:25:00,944 Nunca sentí que Viren Cometerá tal error. 2032 02:25:03,328 --> 02:25:04,973 Y nunca sentí eso... 2033 02:25:09,221 --> 02:25:11,930 Hari me traicionará y conviértete en un aprobador. 2034 02:25:18,030 --> 02:25:24,798 No se que es Viren y Hari hizo estuvo bien o mal. 2035 02:25:26,188 --> 02:25:32,602 No sé lo que el gobierno hizo estuvo bien o mal. 2036 02:25:35,510 --> 02:25:37,261 pero lo sé 2037 02:25:38,698 --> 02:25:44,614 eso lo que me dijiste En Jardín Colgante, lo lograste. 2038 02:25:48,639 --> 02:25:51,286 Hoy en día hay muchos edificios en Mumbai. 2039 02:25:51,930 --> 02:25:54,332 He escalado alturas gracias a ti. 2040 02:25:59,382 --> 02:26:06,847 Le diste nueva esperanza al pueblo, para ver un mundo nuevo. 2041 02:26:09,482 --> 02:26:11,893 Y nunca saldrán de esto. 2042 02:26:18,445 --> 02:26:19,552 Olvídate de la gente 2043 02:26:22,959 --> 02:26:24,823 solo querías un marido que era dueño de un apartamento, un coche 2044 02:26:24,903 --> 02:26:30,249 y un trabajo estable. Y mira esto ahora. 2045 02:26:30,767 --> 02:26:31,920 Hemant... 2046 02:26:34,671 --> 02:26:42,106 La mayoría de las personas en este mundo tener escrito su destino. 2047 02:26:43,759 --> 02:26:46,846 Pero sólo unos pocos escriben su propio destino. 2048 02:26:48,907 --> 02:26:50,374 Eres uno de ellos. 2049 02:26:58,149 --> 02:27:02,252 Tu puedes cumplir esos sueños cuando vuelvas. 2050 02:27:17,977 --> 02:27:18,900 Vámonos, señor. 2051 02:27:37,642 --> 02:27:41,552 al día siguiente escuché eso murió de un infarto. 2052 02:27:43,695 --> 02:27:45,425 ¿Fue una conspiración? 2053 02:27:46,402 --> 02:27:50,693 ¿Fue una conspiración por motivos políticos? por algunas personas para ocultar algo? 2054 02:27:52,428 --> 02:27:55,550 ¿Fue el mayor encubrimiento? de este país? 2055 02:28:33,357 --> 02:28:35,716 Quizás sí, quizás no. 2056 02:28:37,842 --> 02:28:42,119 La verdad es de Hemant Shah. La vida era una gran controversia. 2057 02:28:44,533 --> 02:28:46,185 Pero 2020... 2058 02:28:47,222 --> 02:28:48,561 Este mundo es muy diferente. 2059 02:28:49,847 --> 02:28:53,360 Nuestro país está en manos. de MBA profesionales como tú. 2060 02:28:54,873 --> 02:28:57,547 Y es más para aliviar si soy honesto. 2061 02:29:06,819 --> 02:29:10,518 Pero antes de irme, quiero decir que no siempre fue así. 2062 02:29:11,730 --> 02:29:14,975 Hace 30 años, nuestro país estaba al borde de la quiebra. 2063 02:29:16,293 --> 02:29:21,970 Y hace 25 años Hemant Shah Me recordó esto en un auditorio. 2064 02:29:23,836 --> 02:29:26,600 sé que crees es un estafador. Pero... 2065 02:29:27,416 --> 02:29:28,933 Ese día no era un estafador. 2066 02:29:30,225 --> 02:29:31,369 Era el héroe del pueblo. 2067 02:29:32,626 --> 02:29:36,196 Para la gente sentada ahí, y los que lo esperan afuera. 2068 02:29:36,532 --> 02:29:37,710 Disculpe, señora. 2069 02:29:39,035 --> 02:29:40,119 ¿Qué pasa contigo? 2070 02:29:40,408 --> 02:29:41,964 ¿Fue él también un héroe para ti? 2071 02:29:45,062 --> 02:29:48,742 Incluso cinco años después de la independencia, el desarrollo fue nulo. 2072 02:29:49,249 --> 02:29:50,543 Eso fue un crimen. 2073 02:29:52,121 --> 02:29:54,568 Lo que hizo Hemant Shah también fue un crimen. 2074 02:29:55,708 --> 02:30:00,670 Y por extraño que parezca, tal vez necesitábamos un crimen como este. 2075 02:30:00,750 --> 02:30:02,537 Para salir de ese crimen. 2076 02:30:03,328 --> 02:30:05,791 Y Hemant era el candidato perfecto. 2077 02:30:07,641 --> 02:30:09,628 Si fuera un poco menos egoísta 2078 02:30:10,154 --> 02:30:11,858 si supiera andar despacio 2079 02:30:12,943 --> 02:30:14,582 entonces podría haber sobrevivido por más tiempo. 2080 02:30:15,926 --> 02:30:17,210 Pero él era un soñador. 2081 02:30:17,290 --> 02:30:21,977 Por eso es importante contar su historia, lo cual hice hoy. 2082 02:30:23,056 --> 02:30:25,199 El rostro que se iluminó en la pantalla. 2083 02:30:26,399 --> 02:30:28,511 si pertenece a un héroe o un villano 2084 02:30:29,051 --> 02:30:32,642 puedes hacer tus suposiciones leyendo mi libro. 2085 02:30:34,942 --> 02:30:36,813 Pero no hay dos opiniones. sobre una cosa... 2086 02:30:38,279 --> 02:30:43,361 Él fue y siempre será... el único Gran Toro. 2087 02:31:12,887 --> 02:31:22,984 "Mi amado es como una oración de esperanza, tal vez así es Dios..." 2088 02:31:23,395 --> 02:31:33,980 "Eres como gotas de agua, dándome un soplo de aire fresco..." 2089 02:31:34,871 --> 02:31:44,423 "Mi amado es como una oración de esperanza, tal vez así es Dios..." 2090 02:31:45,229 --> 02:31:55,596 "Eres como gotas de agua, dándome un soplo de aire fresco..." 2091 02:31:57,832 --> 02:32:08,808 "Al borde del amor mi corazón cree, esta es una relación de generaciones..." 2092 02:32:09,367 --> 02:32:14,839 "En una ciudad turbulenta..." 2093 02:32:14,919 --> 02:32:20,285 "Tú eres en quien creo..." 2094 02:32:20,365 --> 02:32:25,666 "Contigo la vida parece que vale la pena vivirla..." 2095 02:32:25,746 --> 02:32:31,189 "Sin ti no hay vida..." 2096 02:32:31,269 --> 02:32:36,344 "Sin ti no hay vida..." 2097 02:32:59,222 --> 02:33:09,030 "Mi amado es como una oración de esperanza, tal vez así es Dios..." 2098 02:33:09,760 --> 02:33:20,356 "Eres como gotas de agua, dándome un soplo de aire fresco..."